Sie suchten nach: lipasi (Italienisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Polnisch

Info

Italienisch

lipasi

Polnisch

lipazy

Letzte Aktualisierung: 2012-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

lipoproteina lipasi

Polnisch

lipaza lipoproteinowa

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

aumento della lipasi

Polnisch

wzrost aktywności lipazy

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

attivatori della lipoproteina lipasi

Polnisch

aktywatory lipazy lipoproteinowej

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

aumento della lipasi sierica:

Polnisch

zwiększona aktywność lipazy w surowicy.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

deficit familiare di lipasi lipoproteica

Polnisch

rodzinny niedobór lipazy lipoproteinowej

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

molto comune: aumento della lipasi.

Polnisch

bardzo często: zwiększona aktywność lipazy.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aumento della lipasi riduzione dell’ emoglobina

Polnisch

zwiększenie stężenia lipazy

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

amilasi ematica, lipasi e fosfatasi alcalina aumentate

Polnisch

podrażnienie żołądka zwiększona aktywność amylazy, lipazy i fosfatazy alkalicznej we krwi

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

molto rari: aumento dei livelli di amilasi/ lipasi.

Polnisch

bardzo rzadko: zwiększenie aktywności amylazy i (lub) lipazy.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aumento della lipasi riduzione della conta dei globuli bianchi e

Polnisch

zmniejszenie liczby białych krwinek e

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

orlistat è un inibitore potente, specifico e ad azione prolungata delle lipasi gastrointestinali.

Polnisch

orlistat jest silnym, specyficznym i długo działającym inhibitorem lipaz wytwarzanych w przewodzie pokarmowym.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

orlistat è un inibitore delle lipasi gastrointestinali (enzimi che metabolizzano i grassi).

Polnisch

orlistat blokuje lipazy żołądkowo- jelitowe (enzymy, które trawią tłuszcz).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aumento degli enzimi prodotti dal fegato chiamati transaminasi, aumento di un enzima prodotto dal pancreas chiamato lipasi

Polnisch

zwiększenie aktywności ezymów wątrobowych zwanych aminotransferazami, zwiększenie aktywności enzymu trzustkowego zwanego lipazą

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

alterazioni negli esami di laboratorio un aumento della lipasi e dall’ amilasi è stato segnalato molto comunemente.

Polnisch

nieprawidłowe wyniki testów laboratoryjnych bardzo często opisywano zwiększenie aktywności lipazy i amylazy.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aumento della lipasi, dell’ amilasi, della bilirubinemia, della ldh, della fosfatasi alcalina tachicardia

Polnisch

zwiększenie aktywności lipazy, zwiększenie aktywności amylazy, zwiększenie stężenia bilirubiny we krwi, zwiększenie aktywności dehydrogenazy mleczanowej (ldh), zwiększenie aktywności fosfatazy alkalicznej

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

alterazioni dei valori di laboratorio hanno incluso aumenti di amilasi e lipasi, diminuzione dell' ematocrito e sangue occulto nelle feci.

Polnisch

nieprawidłowości w badaniach laboratoryjnych obejmowały zwiększenie aktywności amylazy i lipazy, zmniejszenie wartości hematokrytu i obecność krwi utajonej w stolcu.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

aumento della alanina aminotransferasi, aumento della aspartato aminotransferasi, aumento dei trigliceridi sierici, aumento della creatinchinasi sierica, aumento della lipasi

Polnisch

zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej, zwiększenie aktywności aminotransferazy asparaginianowej, zwiększenie stężenia triglicerydów we krwi, zwiększenie aktywności kinazy kreatyninowej w surowicy, zwiększenie aktywności lipazy

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pancreatite nei pazienti con diversi tumori solidi in trattamento con sutent sono stati osservati incrementi dell’ attività della lipasi e dell’ amilasi sierica.

Polnisch

zapalenie trzustki u pacjentów z różnymi guzami litymi otrzymujących preparat sutent obserwowano zwiększenie aktywności lipazy i amylazy w surowicy.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

diarrea, nausea aumento delle amilasi compresa l’ amilasi pancreatica, aumento della lipasi nel siero, vomito, dolore addominale, dispepsia

Polnisch

biegunka, wymioty, ból brzucha, nudności

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,763,273 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK