Sie suchten nach: lui mi ha datto un bacio (Italienisch - Polnisch)

un bacio
buziaky

mio zio mi ha dato un libro.
mój wujek dał mi książkę.

buona domenica un bacio tenero
niedziela

ti mando un bacio forte forte
i send you a strong strong kiss

mi ha dato un bel regalo di natale.
dał mi prezent gwiazdkowy.

a lui mi affido.
jemu zaufałem!

nessuno mi ha aiutato.
nikt mi nie pomógł.

mi ha dato la scrittura e ha fatto di me un profeta.
on dał mi księgę i uczynił mnie prorokiem.

mi ha chiesto come mi chiamassi.
zapytał mnie, jak się nazywam.

ti mando un bacio grande e ti auguro un felice anno nuovo
przesyłam wam big kiss

cacciare a calci i somministratori mi ha preso più o meno un minuto...
wyrzucenie rachmistrza spisowego zajęło mi około jednej minuty...

mi ha mostrato la sua nuova macchina.
pokazał mi swój nowy samochód.

colui che mi ha creato e mi guida,
który mnie stworzył i który mnie prowadzi drogą prostą,

mi ha detto che sarebbe andato a venezia.
powiedział mi, że pojedzie do wenecji.

anche se qualcuno mi ha detto che è un film lento, non mi è sembrato affatto.
mimo, że niektórzy ludzie mówili mi, że to powolny film, mi się taki nie wydawał.

due donne che fanno parte dei combattenti della guerriglia si scambiarono un bacio dolce e furtivo.
tym razem to żeńskie bohaterki, walczące jako partyzantki, całowały się na ekranie.

assistere al rifiuto delle loro richieste mi ha molto colpita.
uczęszczałam na lekcje francuskiego wraz z mieszkańcami ośrodka.

mia moglie è sterile e la vecchiaia mi ha rinsecchito”.
jakże ja będę miał syna, skoro moja żona jest bezpłodna, a ja osiągnąłem już podeszły wiek starca."

con lettera in data odierna, ella mi ha comunicato quanto segue:
w pańskim liście z dnia dzisiejszego powiadomił mnie pan o tym, co następuje:

ciò che allah mi ha concesso è meglio di quello che ha concesso a voi.
przecież to, co dał mi bóg, jest lepsze od tego, co dał wam.