Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
=== sedi di gara ======= sydney ====* nsw tennis centre (tennis)* olympic stadium (cerimonie (apertura/chiusura), atletica leggera, calcio (finale))* state hockey centre (hockey su prato)* state sports centre (tennistavolo, taekwondo)* sydney baseball stadium (baseball (finale), pentathlon moderno (equitazione, corsa))* sydney international archery park (tiro con l'arco)* sydney international aquatic centre (tuffi, pentathlon moderno (nuoto), nuoto, nuoto sincronizzato, pallanuoto (finale maschile))* sydney superdome (pallacanestro (finali), ginnastica (artistica/ trampolino))* the dome and exhibition complex (badminton, pallacanestro, ginnastica (trampolino), pallamano, pentathlon moderno (scherma, tiro), pallavolo (indoor))* blacktown olympic park (baseball, softball)* bondi beach (beach volley)* centennial parklands (ciclismo su strada)* dunc gray velodrome (ciclismo su pista)* fairfield city farm (mountain bike))* marathon course (atletica leggera (maratona))* north sydney athletics (atletica leggera (partenza maratona))* olympic sailing shore base (vela)* penrith whitewater stadium (canoa (slalom))* ryde aquatic leisure centre (pallanuoto (finale femminile))* sydney convention and exhibition centre (pugilato, scherma, judo, sollevamento pesi, lotta greco-romana)* sydney entertainment centre (pallavolo (finale indoor))* sydney football stadium (calcio (finale femminile))* sydney international equestrian centre (equitazione)* sydney international regatta centre (canoa (sprint), canottaggio)* sydney international shooting centre (tiro)* sydney opera house (triathlon)==== brisbane ====* brisbane cricket ground (calcio)==== canberra ====* bruce stadium (calcio)==== adelaide ====* hindmarsh stadium (calcio)==== melbourne ====* melbourne cricket ground (calcio)=== mascotte ===tre le mascotte di sydney 2000: olly, un kookaburra, syd, un ornitorinco, millie, un'echidna, sono appunto i tre animali nativi dell'australia scelti come mascotte dei giochi olimpici di sydney 2000.
== wyniki ==== obiekty olimpijskie ===== obiekty wchodzące w skład sydney olimpic park ===* stadium australia – główna arena igrzysk, lekkoatletyka, piłka nożna (finał)* sydney international aquatic centre – skoki do wody, pływanie, pływanie synchroniczne, piłka wodna* state sports centre – taekwondo, tenis stołowy* nsw tennis centre - tenis ziemny* sydney olympic park hockey centre – hokej na trawie* the dome and exhibition complex – badminton, gimnastyka, koszykówka, siatkówka, pięciobój nowoczesny, piłka ręczna,* sydney superdome – gimnastyka artystyczna, skoki na trampolinie, koszykówka* sydney baseball stadium – baseball, pięciobój nowoczesny* sydney international archery park – łucznictwo=== obiekty znajdujące się w sydney ===* sydney convention and exhibition centre – boks, judo, szermierka, zapasy* sydney entertainment centre – siatkówka* dunc gray velodrome – kolarstwo torowe* sydney international shooting centre – strzelectwo* sydney international equestrian centre – jeździectwo* sydney international regatta centre – wioślarstwo, kajakarstwo* blacktown olympic centre – baseball, softball* mountain bike course, fairfield city farm – kolarstwo górskie* ryde aquatic leisure centre – piłka wodna* penrith whitewater stadium – kajakarstwo górskie* bondi beach – siatkówka plażowa* sydney football stadium – piłka nożna* woollahra sailing club – żeglarstwo=== obiekty znajdujące się poza sydney ===* canberra stadium – piłka nożna* hindmarsh stadium – piłka nożna* melbourne cricket ground – piłka nożna* brisbane cricket ground – piłka nożna== medale zdobyte przez polaków ===== złote ===* robert korzeniowski - chód na 20 km* robert korzeniowski - chód na 50 km* renata mauer-różańska - strzelectwo* kamila skolimowska - rzut młotem* szymon ziółkowski - rzut młotem* tomasz kucharski, robert sycz - wioślarstwo=== srebrne ===* szymon kołecki - podnoszenie ciężarów* agata wróbel - podnoszenie ciężarów* paweł baraszkiewicz, daniel jędraszko - kajakarstwo* krzysztof kołomański, michał staniszewski - kajakarstwo górskie* sylwia gruchała, magdalena mroczkiewicz, anna rybicka, barbara wolnicka - szermierka=== brązowe ===* leszek blanik - gimnastyka* aneta pastuszka, beata sokołowska-kulesza - kajakarstwo* dariusz białkowski, grzegorz kotowicz, adam seroczyński, marek witkowski - kajakarstwo== statystyka medalowa ==w sydney medale zdobyli zawodnicy z 80 krajów.