Sie suchten nach: prigioniero (Italienisch - Polnisch)

prigioniero
więziennictwo

prigioniero politico
więźniem politycznym

nt1 prigioniero di guerra
rtkraje arabskiego wspólnego rynku (7231)

nt2 prigioniero politicosociale (2836)
rtefekt cieplarniany (5216)

ogni prigioniero di un k.z.
powodem były powracające koszmary i depresja.

prigioniero per motivi di opinione
więzień sumienia

mario scaramella è un prigioniero politico.
mario scaramella (ur.

ioacaz, dunque, morì prigioniero in egitto.
joachaz został uprowadzony do egiptu, gdzie zmarł.

il prigioniero è stato rimesso in libertà ieri.
więzień został wypuszczony wczoraj.

maltby rimase prigioniero di guerra dal 1941 al 1945.
był jeńcem wojennym od 1941 do 1945 roku.

duguay-trouin fu preso prigioniero e condotto a plymouth.
rené duguay-trouin pochodził z rodu armatorów z saint-malo.

dopo la sconfitta, almagro cercò di scappare ma venne fatto prigioniero.
almagro próbował uciec po klęsce, ale został uwięziony.

durante la guerra, trumpeldor perse la mano sinistra e fu fatto prigioniero.
trumpeldor brał udział w bitwie o gallipoli, gdzie został ranny w ramię.

venne fatto prigioniero a valenciennes nel 1656 e sostenne la famiglia reale durante la fronda.
w roku 1656 dostał się do niewoli w bitwie pod valenciennes.

si pensa che aneirin abbia combattuto in questo scontro, in cui sarebbe stato fatto prigioniero.
pomijając kwestię ojcostwa, aneirin wspomina swoją matkę dwywei w poemacie "y gododdin".

il 19 settembre 1356, giovanni il buono venne sconfitto e fatto prigioniero nella battaglia di poitiers.
bitwa odbyła się 19 września 1356 r. na polu maupertuis pod poitiers.

il giovane joscelin fu preso prigioniero nella battaglia di azaz nel 1125 e fu poi riscattato da baldovino ii, re di gerusalemme.
w 1125, po bitwie pod azaz, młody joscelin trafił do niewoli, ale został wykupiony przez króla baldwina ii.

il prigioniero di zenda ("the prisoner of zenda") è un film del 1952, diretto da richard thorpe.
"the prisoner of zenda") – amerykański film przygodowy z 1952 roku.

disse: “se prenderai un dio dall'infuori di me, certamente farò di te un prigioniero”.
powiedział faraon: "jeśli weźmiesz sobie jakiegoś boga, poza mną, to ja ciebie każę wrzucić do więzienia!"

[loro] che, nonostante il loro bisogno, nutrono il povero, l'orfano e il prigioniero;
oni dawali pożywienie - z miłości do niego - biednemu, sierocie i niewolnikowi.