Sie suchten nach: privatizzazione (Italienisch - Polnisch)

privatizzazione
prywatyzacja

— privatizzazione;
ze względu na fiasko negocjacji między ue a koreą dnia 25 lipca 2001 r.

privatizzazione dei profitti
prywatyzacja zysków

il processo di privatizzazione
proces prywatyzacji

misure precedenti alla privatizzazione
Środki przed prywatyzacją

privatizzazione e ristrutturazione dell’industria
prywatyzacja i restrukturyzacja przemysłu

misure nell’ambito della privatizzazione
Środki w ramach prywatyzacji

migliorare la trasparenza del processo di privatizzazione.
poprawa przejrzystości procesu prywatyzacji.

condizioni associate alla privatizzazione di automobile craiova
warunki dołączone do prywatyzacji spółki automobile craiova

completamento dell’attuazione del programma di privatizzazione.
zakończenie wdrożenia programu prywatyzacji.

denominazione: misura relativa alla privatizzazione di unipetrol
tytuł: Środek dotyczący prywatyzacji przedsiębiorstwa unipetrol

accelerazione del processo di ristrutturazione e privatizzazione delle imprese
przyspieszenie restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstw

la privatizzazione è progredita e la disoccupazione è lievemente diminuita.
dotyczy to także ewentualnego referendum w sprawie niepodległości dowolnej z republik.

garantire la suddivisione ai fini della ristrutturazione e della privatizzazione.
zapewnienie rozdziału zakresów działalności, w ramach przygotowań do restrukturyzacji i prywatyzacji.

migliorare il contesto imprenditoriale far avanzare la privatizzazione delle imprese.
poprawa otoczenia biznesu należy poczynić postępy w prywatyzacji przedsiębiorstw.

aiuti di stato nel contesto della privatizzazione: il quadro giuridico
pomoc państwa w ramach prywatyzacji – ramy prawne

di conseguenza, lo stato ha rinunciato a entrate derivanti dalla privatizzazione.
bezpośrednim rezultatem tego była rezygnacja przez państwo z wpływów z prywatyzacji.

completare il processo di privatizzazione e di ristrutturazione finanziaria (bancaria).
należy zakończyć proces prywatyzacji i restrukturyzacji finansowej (bankowej).

esse sottolineano inoltre che il protocollo di privatizzazione contempla una clausola risolutiva unica.
następnie podkreślają, że protokół prywatyzacyjny zawiera jedną klauzulę umożliwiającą odstąpienie od umowy.

portare avanti il processo di ristrutturazione e di privatizzazione delle imprese di proprietà pubblica.
kontynuacja procesu restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych.