Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i mezzi di contrasto per mri contenenti gadolinio (chelati a base di gadolinio) agiscono indirettamente sul campo magnetico locale attraverso la modifica dei tempi di rilassamento dei protoni t1 (spin- reticolo) e t2 (spin-spin); alle concentrazioni abituali di 100 micromoli/ kg predomina l’ accorciamento di t1, e l’ accorciamento di t2 non è significativo nelle sequenze t1 pesate.
Środki kontrastowe do badań mri zawierające gadolin (związki chelatujące na bazie gadolinu) są opracowane w taki sposób, aby pośrednio oddziaływać na miejscowe warunki magnetyczne poprzez zmianę czasów relaksacji protonów t1 (spin- siatka) i t2 (spin- spin) i przy standardowym stężeniu 100 mikromol/ kg dominuje skrócenie czasu t1, a skrócenie czasu t2 jest nieistotne w sekwencjach t1- zależnych.