Sie suchten nach: regalo (Italienisch - Polnisch)

regalo
podarunek

il regalo, eccolo!
to jest fantastyczny prezent!

re: tecnologia e regalo ...
zespół ds.

regalo per aggiungere palline
dodatkowa kula

regalo dell' occhio magico
magiczne oko

regalo che fa perdere una vita
utrata życia

grazie per il meraviglioso regalo.
dziękuję za wspaniały prezent.

cerco un regalo per mia madre.
szukam prezentu dla mojej mamy.

regalo per avere più mattonelle esplosive
więcej eksplodujących cegieł

mi ha dato un bel regalo di natale.
dał mi prezent gwiazdkowy.

per ogni regalo preso si danno 30 punti.
za każdy złapany prezent przyznawanych jest 30 punktów.

- È un regalo per il mio amico bilulu!
- to prezent dla mojego przyjaciela bilusia!

- gli oggetti siano offerti in regalo a titolo occasionale ,
- artykuły przeznaczone na prezenty są ofiarowywane sporadycznie,

- gli oggetti siano offerti in regalo a titolo occasionale ;
- jeśli artykuły przeznaczone na prezenty są ofiarowane okazjonalnie,

dai, il terzo è in regalo… mangialo con tua moglie a cena.
bierz, trzeci za darmo… przyrządzisz go dla żony.

non sto nella pelle all’idea di dare il nostro regalo a bilulu.
tak się cieszę, że podaruję ten prezent bilusiowi.

charlotte e amerigo vanno ad acquistare insieme un regalo di nozze per maggie.
maggie przygotowuje się do ślubu z księciem amerigo, który ma problemy finansowe.

- stavo per comprare un regalo e poi, grazie a lila, ho cambiato idea...
- chciałem już kupić prezent, ale dzięki lili zmieniłem zdanie...

il valore di ciascun regalo ammesso in franchigia non può però essere superiore a 1 000 ecu .
wartość każdego prezentu zwolnionego z należności celnych przywozowych nie może jednakże przekraczać równowartości 1000 ecu.

il valore di ciascun regalo ammesso in franchigia non può però essere superiore a 1 000 ecu. »
dopuszczalna wartość każdego zwalnianego prezentu nie może jednakże przekraczać 1000 ecu."