Sie suchten nach: sapiente (Italienisch - Polnisch)

egli è audiente, sapiente.
on jest słyszącym, wszechwiedzącym!

timor dei initium sapiente
fear of the wise initium

allah è audiente, sapiente.
bo, zaprawdę, bóg jest słyszący, wszechwiedzący!

allah è immenso e sapiente.
zaprawdę, bóg jest wszechobejmujący, wszechwiedzący!

egli è il saggio, il sapiente.
on jest mądry, wszechwiedzący!

il tuo signore è saggio, sapiente.
zaprawdę, twój pan jest mądry, wszechwiedzący!

allah è largo nel dare e sapiente.
bóg jest wszechobejmujący, wszechwiedzący!

egli è il creatore incessante, il sapiente.
on jest stworzycielem, wszechwiedzącym!

ecco il decreto dell'eccelso, del sapiente.
to jest ustanowienie potężnego, wszechwiedzącego!

affinché ti conducano ogni grande mago sapiente”.
którzy zbiorą i przyprowadzą wszystkich mądrych czarowników."

in verità egli è il saggio, il sapiente”.
zaprawdę, on jest mądry, wszechwiedzący!"

disse faraone: “conducetemi ogni mago sapiente”.
i powiedział faraon: "przyprowadźcie mi wszystkich uczonych czarowników!"

questo è il decreto dell'eccelso, del sapiente!
takie jest ustanowienie potężnego, wszechwiedzącego!

in verità, il tuo signore è sapiente e saggio”.
zaprawdę, twój pan jest wszechwiedzący, mądry!"

allah conferma i suoi segni. allah è sapiente, saggio.
lecz bóg ściera to, co podsuwa szatan; potem utwierdza swoje znaki - bóg jest wszechwiedzący, mądry! -

allah dà il regno a chi vuole, egli è immenso, sapiente.
bóg daje swoje królestwo, komu chce, bóg jest słyszący, wszechwiedzący!

allah vi rende noti i suoi segni. allah è sapiente, saggio.
bóg wyjaśnia wam znaki, a bóg jest wszechwiedzący, mądry!

certo, tu ricevi il corano da parte di un saggio, un sapiente.
ty otrzymujesz koran od mądrego, wszechwiedzącego.

rispose: “il sapiente, il ben informato me ne ha dato notizia”.
powiedział: "obwieścił mi wszechwiedzący, Świadomy."

[segno della] misericordia del tuo signore: egli è audiente, sapiente,
jako miłosierdzie od twojego pana - zaprawdę, on jest słyszący, wszechwiedzący! -