Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rifiuti pericolosi smaltiti,
odpady niebezpieczne unieszkodliwione,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rifiuti pericolosi non smaltiti.
odpady inne niż niebezpieczne unieszkodliwione.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti i materiali vanno smaltiti in modo adeguato.
wszystkie materiały powinny być usunięte we właściwy sposób.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
odpowiedzialny
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
us essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
us pozostałości produktów leczniczych weterynaryjnych lub pochodzące z nich materiały odpadowe powinny być unieszkodliwiane zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i materiali di rifiuto devono essere smaltiti in maniera sicura.
należy usunąć odpady produktu leczniczego w bezpieczny sposób.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b) vengano smaltiti o ricuperati secondo metodi ecologicamente corretti,
b) usunięte lub odzyskane w inny, ekologiczny sposób,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i rifiuti devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
niewykorzystany produkt leczniczy weterynaryjny należy unieszkodliwić w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami..
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il prodotto non utilizzato ed i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti.
pozostały po badaniu płyn należy zniszczyć.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
per i prodotti che non possono essere smaltiti in condizioni normali possono essere adottate misure particolari.
jeśli produkty nie mogą zostać zbyte na normalnych warunkach można podjąć specjalne środki.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- siano riutilizzati o smaltiti senza compromettere la salute umana o danneggiare l'ambiente.
- są ponownie wykorzystywane lub unieszkodliwiane bez zagrożenia zdrowia ludzi i powodowania szkód w środowisku.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli esemplari morti devono essere conservati, trasportati e smaltiti in conformità del regolamento (ce) n.
padłe osobniki należy przechowywać, transportować oraz usuwać zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1774/2002 parlamentu europejskiego i rady z dnia 3 października 2002 r.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le penne preriempite usate devono essere smaltite in conformità alla normativa locale vigente.
zużyty półautomatyczny wstrzykiwacz należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisami.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: