Google fragen

Sie suchten nach: sono qui (Italienisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Polnisch

Info

Italienisch

Gli errori rilevati sono qui:

Polnisch

Oto otrzymane błędy:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Quei teppisti sono qui per uccidere.

Polnisch

Te opryszczki byli tam by zabić.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"Joaquin Phoenix - Io sono qui!

Polnisch

Joaquin Phoenix (ur.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

I codici di controllo creati sono qui:

Polnisch

Oto obliczone sumy kontrolne:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sono qui e in molte altre parti del mondo.

Polnisch

Tutaj i w wielu innych miejscach na całym świecie.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Importanti sono, qui, i termini «fondate su».

Polnisch

Ważnymi słowami są tu „ze względu na”.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

I tre principali settori di lavoro sono qui elencati:

Polnisch

Poniżej wymienione są trzy główne obszary działania organu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i cui Stati sono qui di seguito denominati "Stati ACP",

Polnisch

które to państwa są zwane dalej "państwami AKP",

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Queste bombole per gas sono qui di seguito denominate « bombole » .

Polnisch

Powyższe butle gazowe zwane są dalej "butlami".

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Pertanto, le conclusioni di cui al considerando 46 del regolamento provvisorio sono qui confermate.

Polnisch

Wobec tego, wnioski sformułowane w motywie 46 rozporządzenia tymczasowego zostają niniejszym potwierdzone.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

Di conseguenza, le conclusioni di cui al considerando 54 del regolamento provvisorio sono qui confermate.

Polnisch

Wobec tego wnioski sformułowane w motywie 54 rozporządzenia tymczasowego zostają niniejszym potwierdzone.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Tali cognizioni sono qui appresso definite : cognizioni segrete dell'Euratom (CSE).

Polnisch

Informacje takie są zwane dalej: Informacjami Niejawnymi Euratom ("INE").

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

E quindi ora sono qui, residente in Olanda, studio nelle migliori università con borse di studio complete.

Polnisch

I tak oto jestem pełnoprawnym mieszkańcem Holandii, studiującym na topowym uniwesytecie, aby uzyskać tytuł magistra.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Poiché EWRIA non ha apportato alcun elemento nuovo, le conclusioni cui si era giunti in tale regolamento sono qui confermate.

Polnisch

Ponieważ EWRIA nie wniósł żadnych nowych elementów, wnioski osiągnięte w wyżej wymienionym rozporządzeniu zostają potwierdzone.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

[...] Oggi sono qui sotto la protezione dello stato, e del Presidente in persona".

Polnisch

W wyborach prezydenckich z 10 lipca 2005 wybrany pełnoprawnym prezydentem (zdobył 88% głosów).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

(83) Pertanto, le risultanze di cui ai punti 105 e 106 del regolamento provvisorio sono qui confermate.

Polnisch

(83) Wobec powyższego, ustalenia sformułowane w ust. 105–106 rozporządzenia o cle tymczasowym, zostają niniejszym potwierdzone.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Questa modalità è progettata per gli utenti che vogliono solo installare e disinstallare i caratteri. Sono qui presenti i seguenti controlli:

Polnisch

Ten tryb pracy przeznaczony jest dla użytkowników, którzy chcą tylko zainstalować lub odinstalować czcionki. W tym trybie dostępne są następujące działania:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

(101) Le risultanze di cui ai punti da 134 a 144 del regolamento provvisorio sono qui confermate con le seguenti integrazioni.

Polnisch

(101) Ustalenia sformułowane w ust. 134–144 rozporządzenia o cle tymczasowym zostają niniejszym potwierdzone i uzupełnione, jak następuje.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sono qui indicate da una parte le risoluzioni preparatorie alla CIG, dall’altra le risoluzioni che ne valutavano i risultati:

Polnisch

Jednolity Akt Europejskirezolucja z 14 lutego 1984 r. i projekt traktatu: sprawozdawca Spinelli (Dz.U. C 77, 19.3.1984, s. 33)rezolucja z 16 stycznia 1986 r: sprawozdawca Planas (Dz.U. C 36, 17.2.1986, s. 144)oraz rezolucja z 17 kwietnia 1986 r. (Dz.U. C 120, 20.5.1986, s. 96)Traktat z Maastricht

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sono qui elencati la maggior parte dei caratteri che possono apparire nella stringa di inizializzazione del modem. Questi caratteri normalmente non dovrebbero essere modificati.

Polnisch

Poniżej znajdują się niektóre z najważniejszych znaków, które powinny pojawić się w ciągu inicjującym modem. Te fragmenty ciągu nie powinny być zmieniane.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK