Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- tariffa per la terza età,
- taryfę dla osób starszych,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
problemi con la prenotazione?
problemy z zakupem biletów?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tariffa per le proposte di classificazione e di etichettatura armonizzate di una sostanza
opłaty za złożenie wniosku o zharmonizowaną klasyfikację i zharmonizowane oznakowanie substancji
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tariffa per l'utilizzazione di una denominazione chimica alternativa per 10 miscele supplementari
opłata za stosowanie alternatywnej nazwy rodzajowej dla 10 dodatkowych mieszanin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tariffe per la funzione di consolidamento della liquidità 6 .
opłaty za grupowanie płynności 6 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tariffa per l'utilizzo degli impianti dovrebbe essere equa, non discriminatoria e trasparente.
opłaty za używanie tych urządzeń powinny być sprawiedliwe, niedyskryminujące oraz przejrzyste.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la prenotazione e l'acquisto dei biglietti siano operazioni agevoli per i clienti;
- ułatwianie klientowi rezerwacji i zakupu biletów,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.7 la tariffa per il prodotto verrà pagata esclusivamente all'account paypal del fornitore di servizi.
2.7 opłata za usługę zostanie wpłacona wyłącznie na konto usługi paypal dostawcy usługi.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in terzo luogo, la ricorrente critica il fatto che la commissione prenda in considerazione la tariffa per la disdetta nel calcolo delle tariffe all’ingrosso.
w trzeciej kolejności skarżąca krytykuje okoliczność, że komisja w obliczeniu cen usług pośrednich uwzględnia koszty odłączenia linii.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tariffe per i partecipanti diretti 1.
opłaty dla uczestników bezpośrednich 1.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tariffe per il rimborso delle prestazioni in natura
stawki stosowane przy refundacji ŚwiadczeŃ rzeczowych
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutte le tariffe per chiamare all'estero
wszystkie stawki za połączenia międzynarodowe
Letzte Aktualisierung: 2012-08-17
Nutzungshäufigkeit: 37
Qualität:
consulta le ultime tariffe per vedere quanto puoi risparmiare.
przejrzyj najnowsze stawki i zobacz, jak dużo możesz zaoszczędzić.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- ridurre le tariffe per i rifiuti raccolti in modo differenziato.
- obniżenie stawek za odpady sortowane.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È quindi opportuno ridurre l'importo delle tariffe per le pmi.
dlatego właściwe jest obniżenie stawek opłat dla mŚp.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre, le loro tariffe per le comunicazioni sarebbero quasi tutte superiori al costo del servizio.
ponadto niemalże wszystkie ich ceny za rozmowy są wyższe od kosztów ustanowienia połączenia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. tasse e tariffe per le quali il regolamento (ce) n.
1.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiamate a fissi e cellulari chiama fissi e cellulari con pochissimo e sfrutta le fantastiche tariffe per chiamare all'estero.
połączenia z telefonami stacjonarnymi i komórkowymi możesz dzwonić pod numery stacjonarne i komórkowe po konkurencyjnych stawkach.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f) tariffe ridotte per neonati, pari al 10 % delle tariffe per gli adulti.
f) taryfę ulgową dla niemowląt w wysokości 10 % taryfy dla osoby dorosłej.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2007o0002--- it--- 22.11.2010--- 003.001--- 70 ▼b appendice vi schema tariffario e fatturazione tariffe per i partecipanti diretti 1.
2007o0002--- pl--- 22.11.2010--- 003.001--- 70 ▼b dodatek vi taryfa opŁat i fakturowanie opłaty dla uczestników bezpośrednich 1.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: