Sie suchten nach: tekniċi (Italienisch - Polnisch)

adattamenti tekniċi
dostosowania techniczne

ir-rekwiŻiti tekniĊi
tehniČne zahteve

mezzi tekniċi ġodda
nowe środki techniczne

informazzjoni u pariri tekniċi
informacje i porady techniczne

l-approvazzjonijiet tekniċi ewropej
eiropas tehniskie apstiprinājumi

miŻuri tranŻizzjonali tekniĊi u ta' kontroll
prehodni tehniČni in nadzorni ukrepi

ir-rekwiŻiti tekniĊi u t-testijiet addizzjonali
dodatne tehniČne zahteve in preskusi

miżuri ta' konservazzjoni tekniċi fil-baħar irlandiż
tehniskie saglabāšanas pasākumi Īrijas jūrā

ir-rekwiżiti tekniċi għal vettura mgħammra b'sistema li tirriġenera perjodikament
3.13 tehnične zahteve za vozila, opremljena s sistemi z redno regeneracijo

għandhom jiġu adottati d-dispożizzjonijiet tekniċi speċifiċi meħtieġa sabiex ikun implimentat dak ir-regolament.
sprejeti bi bilo treba ukrepe, potrebne za izvajanje te uredbe.

- tat-tip użati fil-makkinarju jew apparat mekkaniku jew għal raġunijiet tekniċi oħra: |
- w rodzaju stosowanych w maszynach lub urządzeniach mechanicznych, lub do innych celów technicznych: |

"kriterji" tfisser karatteristiċi tekniċi distintivi li huma marbutin mill-qrib ma' deskritturi kwalitattivi;
6) "kryteria" oznaczają charakterystyczne cechy techniczne ściśle powiązane ze wskaźnikami jakości;

sussegwentement saru diskussjonijiet tekniċi intensivi dwar il-pjanijiet tas-sid maġġoritarju ġdid għar-ristrutturar tat-tarzna.
następnie prowadzono intensywne rozmowy techniczne na temat planów nowego większościowego akcjonariusza związanych z restrukturyzacją stoczni.

(a) l-iżvizzera se jkollha d-dritt li taħtar korpi Żvizzeri biex joħorġu approvazzjonijiet tekniċi ewropej.
a) upoważnia się szwajcarię do wyznaczenia organów szwajcarskich, które będą wydawać europejskie zatwierdzenia techniczne.

miżuri tranżizzjonali tekniċi u ta' kontroll għall-bastimenti tal-komunità għandhom ikunu kif stabbiliti fl-anness iii.
prehodni tehnični in nadzorni ukrepi za plovila skupnosti so določeni v prilogi iii.

(b) "korp tal-approvazzjoni" għandha tfisser korp pubbliku jew privat awtorizzat li joħroġ approvazzjonijiet tekniċi ewropej.
b) "apstiprinātāja struktūra" ir publiska vai privāta juridiska persona, kurai ir atļauja izdot eiropas tehniskos apstiprinājumus.

linji ta' gwida tekniċi dwar l-immaniġġar ambjentalment san ta' l-iżmuntaġġ komplet jew parzjali ta bastimenti [1]
techninės pilno arba dalinio laivų išmontavimo tvarkymo aplinkai saugiu būdu gairės [1].

(d) kwantitajiet li huma importati għall-iskop ta' esperimenti xjentifiċi jew tekniċi, suġġetti għal massimu ta' ettolitru;
d) ilości przywożone do celów eksperymentów naukowych lub technicznych, nieprzekraczające 1 hektolitra;

15071010 | - - għal użi tekniċi u industrijali ħlief għall-manifattura ta' oġġetti ta' l-ikel għall-konsum tal-bniedem |
15071010 | - - do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi |