Sie suchten nach: uccidere (Italienisch - Polnisch)

uccidere
zabić

uccidere...
zabijać...

:# non uccidere.
nie będziesz kradł.

... o non uccidere?
... czy nie zabijać?

quei teppisti sono qui per uccidere.
te opryszczki byli tam by zabić.

75 punti per uccidere un nemico
75 punktów za zabicie wroga

il materiale in caduta può uccidere.
niczego nie należy zrzucać z dachu.

1) "il fumo uccide"/"il fumo può uccidere," o
1) "palenie tytoniu zabija/palenie tytoniu grozi śmiercią", lub

se avessero onore dovrebbero uccidere loro stessi piuttosto che altri.
@zeesh2: zabojstwo honorowe to błędna nazwa - żle ukierunkiwane emocje - jeśli naprawdę mają honor, powinni sami się zabić, a nie innych

interferendo con la loro funzione, bortezomib può uccidere le cellule tumorali.
- w połączeniu z innymi lekami, zawierającymi w swoim składzie melfalan i prednizon, u pacjentów,

james bond riesce a liberarsi e a uccidere i due tirapiedi di sanguinetti.
wyjaśnia pannie michel, że nazywa się james bond i jest brytyjskim agentem.

sarà proprio quella pistola ad uccidere ana lucia e libby per mano di michael.
pewnego dnia ana lucia chcąc odebrać sawyerowi broń, uwodzi go i ukradkiem podbiera broń.

disse faraone: “lasciatemi uccidere mosè, che invochi pure il suo signore.
i powiedział faraon: "pozwólcie mi, ja zabiję mojżesza! niech wzywa swego pana!

i patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese.
patrioci mówią zawsze o umieraniu za swój kraj, a nigdy o zabijaniu dla swojego kraju.

il concime e le lettiere usate devono essere trattati con un metodo atto ad uccidere il virus.
zużytą ściółkę i obornik poddać odkażeniu taką metodą która zapewni zabicie wirusa.

disponili sulla schermata principale - pronto ad uccidere la noia, tutte le volte che vuoi?
umieść skróty na ekranie powitalnym i zabij nudę za każdym razem, gdy się pojawi.

la sua passione lo spinse ad uccidere il fratello. lo uccise e divenne uno di coloro che si sono perduti.
i dusza jego popchnęła go do zabójstwa brata; zabił go i znalazł się wśród tych, którzy ponieśli stratę.

esso potrebbe ridurre notevolmente la produzione dei frutti e la loro qualità e ci sono elementi che provano che potrebbe anche uccidere gli alberi.
może on znacznie zmniejszyć produkcję i jakość kasztanów, a w niektórych przypadkach nawet zniszczyć drzewa.

alcune volte puoi uccidere un nemico con due buchi, ma spesso ce ne vogliono da tre a nove per ucciderne da uno a cinque.
czasami możesz zabić wroga za pomocą dwóch dziur, jednak często potrzebne są od trzech do dziewięciu dziur do zabicia od jednego do pięciu wrogów.

È utilizzato per uccidere le cellule tumorali, ridurre le dimensioni del tumore, ritardare la crescita del tumore e prolungare la sua sopravvivenza.
lek niszczy komórki rakowe, zmniejsza wielkość guza i opóźnia jego rozrost oraz wydłuża czas przeżycia pacjenta.