Sie suchten nach: a filo top (Italienisch - Portugiesisch)

no, a filo.
não, é de cabo.

fusibile a filo
fio fusível

a filo esplodente (ebw);
fio de ponte explosiva (ebw);

saldatura a filo caldo
soldadura com fio resistente

e' un innesco a filo.
É uma armadilha.

essiccatoio a filo di ferro
secador sueco

arteria a filo d'argento
artérias em fio de prata

pezza di rete a filo accoppiato
pano de rede de fio torcido múltiplo

la raderò così a filo che sanguinerà.
deixe essa vaca comigo! le afeitaré tan a ras que sangrará.

(professore) e' un registratore a filo.
É um gravador de fita.

ormai siete legato con noi a filo doppio.
estás ligado a nós por um fio duplo.

e non abbiamo trovato impronte sulla sega a filo.
e não encontramos impressões na serra de fio.

prendiamo 32 detonatori a filo esplodente, li attiviamo simultaneamente.
pegamos em 32 fios detonadores e vamos activá-los simultaneamente.

la turbolenza nello strato è misurata con un anemometro a filo caldo
a turbulência na secção experimental é medida com a ajuda de um anemómetro de fio quente

kit per catetere venoso centrale. ventilazione. metti una flebo a filo.
vamos entubá-lo.

detonatore a filo, cellulare, chissa' come e' armata questa?
fio detonador, telemóvel, como vamos saber o que aprontou agora?

se e' un detonatore a filo, ognuna delle persone qui potrebbe esplodere.
se for um fio, qualquer pessoa pode detonar.

nei nuovi modelli di suv, la mascherina e' praticamente a filo con il parafango.
nos modelos de carrinhas mais recentes, a grade projecta-te quase tanto quanto o pára-choques.

avete perso il controllo dell'autopilota, quindi bisogna stabilire un collegamento a filo.
perdemos controlo do piloto automático por isso tem de haver algum fio ligado ao motor central. exato.

(4) È importante dunque che alcuni pescatori possano impiegare sacchi a filo binato.
(4) É importante que certos pescadores possam utilizar sacos com fio duplo.