Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi brucia.
isso queima.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi brucia!
arde! pára de actuar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a me mi disturba.
sem dúvida que mexe comigo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dire "a me mi".
- se disséssemos "tá".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- mi brucia appena.
quase nem arde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mi brucia la gola."
isto queima-me a garganta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi brucia il petto!
tenho o peito em fogo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mi brucia la testa.
- queimaste a minha cabeça.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mi brucia il sedere!
- tenho o rabo a arder!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a me mi cola il naso, qui.
tenho ranho a sair pelo nariz.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi brucia tutto! ma che...
afastem-se, o que está...?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a me mi pare una stronzata!
- isso não faz nenhum maldito sentido!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a me, mi seguono da tempo.
eu venho sendo seguido há tempos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mi brucia tutta la schiena.
- as minhas costas dóiem-me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se succede a me, mi sparo.
eu matava-me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a me mi serve un polverizzatore thompson
procuro um injector da thomson.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- beh, a me mi ha ucciso davvero.
- ele matou-me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nemmeno a me. mi spiace, johnny.
- eu também não, desculpa, johnny.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"adesso appartieni a me", mi disse.
"agora, és minha.", disse ele.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
diavolo, anche a me mi sarebbe piaciuto.
diabo, eu também gostava.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: