Sie suchten nach: abbinato (Italienisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Portuguese

Info

Italian

abbinato

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

abbinato ai capezzoli.

Portugiesisch

condiz com os mamilos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sistema strettamente abbinato

Portugiesisch

sistema fortemente acoplado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dna abbinato rachel carrington,

Portugiesisch

o adn corresponde a rachel carrington.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- che non avrei mai abbinato.

Portugiesisch

que não parecem combinar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si'. e il braccialeto abbinato.

Portugiesisch

e a pulseira combina.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È fatto per essere abbinato.

Portugiesisch

- comprei-os juntos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dovrai comprarle un microscopio abbinato.

Portugiesisch

precisará de lhe oferecer também um microscópio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sempre abbinato alle sue pergotti marroni.

Portugiesisch

sempre emparelhado com os seus pergotti castanhos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quindi non devo aspettarmi un vino abbinato?

Portugiesisch

então não vão servir vinho a acompanhar?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

abbiamo abbinato questo nome al manifesto volo,

Portugiesisch

comparamos o nome com o manifesto de voo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perche' guarda cosa c'e' abbinato.

Portugiesisch

que se lixe.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ecco come si e' abbinato con il mio telefono.

Portugiesisch

foi assim que ele se emparelhou com o meu telemóvel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sistema abbinato di turbine a gas e a vapore

Portugiesisch

gás combinado e sistema de turbinas a vapor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come servizio separato non va. va abbinato a un approfondimento.

Portugiesisch

não nos aguentamos sozinhos mas pode ser uma boa peça de acompanhamento.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il primo prodotto è quelloprincipale, il secondo quello abbinato.

Portugiesisch

o primeiro produto é designado por produtosubordinante e o segundo por produto subordinado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oh, rilassati. non le ho comprato anche il portafoglio abbinato.

Portugiesisch

anima-te, até parece que lhe comprei o porta-moedas a condizer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tipo di edificio: isolato/abbinato/a schiera/appartamento

Portugiesisch

tipo de edifício: moradia isolada/geminada/em banda/apartamento

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'europartenariato è stato abbinato ad un "phare-partenariato".

Portugiesisch

o evento europartenariat foi combinado com um evento phare-partenariat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

anche questo europartenariato è stato abbinato ad un "phare-partenariato".

Portugiesisch

também neste caso, o evento europartenariat foi combinado com um evento phare-partenariat. 510 empresas anfitriãs (402 de brandenburgo, berlim e thüringen, e 108 da polonia, lituânia, estónia e letónia) reuniram com cerca de 2 000 empresas visitantes de todo o mundo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

• elaborazione di un processo di attuazione abbinato ad un effettivo controllo dell'attuazione;

Portugiesisch

­ desenvolver um processo que assegure a implantação,apoiado por um controlo do cumprimento eficaz;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,320,338 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK