Sie suchten nach: abusivamente (Italienisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

abusivamente.

Portugiesisch

É apertado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

occupare abusivamente

Portugiesisch

possuidor sem título e de má fé

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ci vivevo abusivamente.

Portugiesisch

eu o ocupava apenas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- stai occupando abusivamente...

Portugiesisch

- estás a acampar... na minha garagem?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si è introdotto abusivamente.

Portugiesisch

entrou sem autorização.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

diranno che sei qui abusivamente.

Portugiesisch

vão dizer que violaste a propriedade alheia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se ne sono impossessati abusivamente?

Portugiesisch

É absolutamente de loucura, quer dizer que se apossaram dele abusivamente?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e si e' introdotto abusivamente.

Portugiesisch

já passou dos limites.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- si e' introdotto qui abusivamente.

Portugiesisch

- está em transgressão.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la stessa casa che occupavi abusivamente.

Portugiesisch

a mesma casa em que estava.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

incompatibilità dell’aiuto utilizzato abusivamente

Portugiesisch

incompatibilidade do auxílio utilizado de forma abusiva

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

qualcuno si e' introdotto qui abusivamente.

Portugiesisch

denúncia de invasão de propriedade.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

qualcuno potrebbe essersi introdotto abusivamente.

Portugiesisch

pode haver um intruso aí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non ora che lo fai tu abusivamente, chuck.

Portugiesisch

contigo a acumular empregos, não, chuck.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ehi, arrestatelo, sta occupando la casa abusivamente.

Portugiesisch

prenda-o, ele está a arrombar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

abito abusivamente in quella casa da un po'.

Portugiesisch

estava a ocupar a casa durante um bocado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aspetta. quindi abitavi abusivamente nel loro sottotetto?

Portugiesisch

então, vives no tecto?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

forse geitman ha fatto irruzione per viverci abusivamente.

Portugiesisch

talvez o geitman tenha arrombado e se escondido aqui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ben, questo ragae'e'o è entrato abusivamente.

Portugiesisch

ben, este jovem invadiu uma propriedade privada.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'impresa sfrutta abusivamente tale posizione dominante · ·.

Portugiesisch

a empresa explora abusivamente esta posição dominante· ·

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,371,402 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK