Sie suchten nach: accontentarlo (Italienisch - Portugiesisch)

dobbiamo accontentarlo.
tem a lei do lado dele.

- possiamo accontentarlo?
podemos ajudá-lo?

io dico di accontentarlo.
vamos dar-lhe isso.

non dovresti accontentarlo?
não seria melhor agradar-lhe?

vedro'... di accontentarlo.
e vê-o satisfeito.

sarò felice di accontentarlo.
estou muito feliz de poder fazer isso

e ho deciso di accontentarlo.
não tive alternativa. passei-o.

cosi', ho pensato di accontentarlo.
então, pensei.

io sono in grado di accontentarlo.
o henry procurou-me porque queria falar contigo e eu posso transmitir-lhe os teus recados.

non c'è un modo per accontentarlo?
será que não podemos contentá-lo?

per accontentarlo non hai avuto figli.
eu não gostava de te ver renunciando a tudo por ele.

presto avrete il potere di accontentarlo.
em breve tereis o poder para o deixar satisfeito.

allora sono certa che troveremo il modo di accontentarlo.
então tenho a certeza que arranjamos maneira de o acomodar.

burke non vuole che io lo sposi solo per accontentarlo...
o burke não quer que case com ele apenas para o satisfazer.

# tu sei quella che sacrifica # # tutto per accontentarlo #
És aquela que sacrifica qualquer coisa, para o agradar

come potevi essere felice a farti in quattro per accontentarlo?
como é que podias ser feliz, dando saltos para trás para agradá-lo?

hei, se vuole camminare mano nella mano con me, posso accontentarlo.
hey, se quer vir emano à mão comigo, poderei-te acomodar.

vedo un pugile cosi' devoto al suo allenatore che si ammazzerebbe per accontentarlo.
um boxer muito dedicado ao treinador que se matava para o agradar.

voleva venire con noi, ma non abbiamo potuto accontentarlo, per ovvie ragioni.
ele queria vir connosco, mas, não foi possível, por razões óbvias.

significa solo che, se continuiamo ad accontentarlo, finiremo tutti all'altro mondo.
mas o que isso quer dizer é que se seguirmos o que ele diz, vamos acabar todos mortos.