Sie suchten nach: al tuo fianco (Italienisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

al tuo fianco.

Portugiesisch

a teu lado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono al tuo fianco.

Portugiesisch

continuo a teu lado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ero al tuo fianco.

Portugiesisch

estava mesmo ao teu lado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io sarò al tuo fianco.

Portugiesisch

eu estarei do teu lado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

doug, sono al tuo fianco.

Portugiesisch

- doug, estou fortemente do teu lado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

combattero' al tuo fianco.

Portugiesisch

vou lutar ao teu lado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ok, saro' al tuo fianco.

Portugiesisch

está bem, eu apoio-te.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

# io saro' al tuo fianco #

Portugiesisch

vou estar ao teu lado

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ero sempre al tuo fianco

Portugiesisch

estarei sempre ao teu lado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

con nevia al tuo fianco.

Portugiesisch

com a naevia a teu lado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi avrai al tuo fianco!

Portugiesisch

eu serei o seu segundo!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- noi saremo al tuo fianco.

Portugiesisch

- estaremos sempre ao teu lado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- siamo al tuo fianco, jake.

Portugiesisch

- estamos-te na asa, jake.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

# qualcuno e' al tuo fianco #

Portugiesisch

alguém está a teu lado...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

combatti con dio al tuo fianco.

Portugiesisch

deus combate do teu lado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

gesù è al tuo fianco, piccolo.

Portugiesisch

agora és de jesus, garoto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- george restera al tuo fianco.

Portugiesisch

ficas bem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ascolta, staro' al tuo fianco.

Portugiesisch

escuta, eu ajudo-te a ultrapassar isto, está bem?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ero li' al tuo fianco, ellie!

Portugiesisch

eu estava ali por ti, ellie!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

avreivolutotrascorrere questi anni al tuo fianco.

Portugiesisch

gostaria de ter passado todos estes anos ao teu lado, apesar de nunca me teres verdadeiramente deixado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,331,097 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK