Sie suchten nach: anagrafe e stato civile (Italienisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Portuguese

Info

Italian

anagrafe e stato civile

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

stato civile

Portugiesisch

estado civil

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

nt2 stato civile

Portugiesisch

rt vítima (1216)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

atto di stato civile

Portugiesisch

certidão de registo civil

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' stato tutto molto civile.

Portugiesisch

foi tudo muito civilizado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

stato civile: sconosciuto.

Portugiesisch

estado civil... desconhecido.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- e' stato dopo la guerra civile.

Portugiesisch

- foi depois da guerra civil.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

atto dello stato civile

Portugiesisch

atos de registo civil

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

registro dello stato civile

Portugiesisch

registro civil

Letzte Aktualisierung: 2014-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- qual e' il tuo stato civile, david?

Portugiesisch

- qual é o teu estado civil, david?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

stato civile de iure/convivenze

Portugiesisch

estado civil legal/parcerias

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

"stato civile: alla ricerca."

Portugiesisch

estado civil: actualmente a procura.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

figli: nessuno stato civile:

Portugiesisch

nenhum estado civil:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

garcia, qual e' lo stato civile di shelly?

Portugiesisch

garcia, qual o estado civil da shelly?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

commissione internazionale dello stato civile

Portugiesisch

comissão internacional do estado civil

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

luogo di residenza: stato civile:

Portugiesisch

identificaÇÃo do(s) suspeito(s):

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rettifica d'atto dello stato civile

Portugiesisch

retificação do registo civil

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

stato civile delle donne nella ce

Portugiesisch

estado civil das mulheres na ce

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i gemeenten sono responsabili dello stato civile.

Portugiesisch

Ó estado civil é da responsabilidade dos ge meenten. a policía do gemeente é dirigida pelo burgemeester. meester.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rt rt diritto matrimoniale stato civile (1211)

Portugiesisch

nt1 nt1 nt1 nt1 imigração migração comunitária migração de povoamento migração de regresso

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

devo solo presentarlo all'ufficio di stato civile.

Portugiesisch

assim que eu entregar isto no notário.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,105,833 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK