Sie suchten nach: appariva troppo (Italienisch - Portugiesisch)

non appariva cosi'?
ela não tinha esta aparência?

lei appariva... strana.
- ela parecia estranha.

e ieri appariva cosi'.
e este era o aspecto dela ontem.

mi appariva in sogno.
eu via-o nos meus sonhos.

come appariva da sopra?
que tal o cenário visto de cima?

"appariva l'aurora"...
... "papisa aurora"...

la situazione appariva irreversibile.
a situação pareceu ser irreversível.

di notte appariva al lucernario.
ela espreitava pela clarabóia, à noite.

il giusto feeling appariva immediatamente.
o sentimento certo estava lá imediatamente.

ai miei occhi appariva abbastanza esperto.
aos meus olhos, ele era muito sofisticado.

auando finalmente appariva, facevi... wow!
parem por um segundo.

almeno era quello che appariva agli osservatori.
era assim que as pessoas a viam.

diceva che appariva nei suoi sogni e incubi.
dizia que ela lhe aparecia nos sonhos e nos pesadelos.

beh, il nome russell gertz appariva in continuazione.
russel gertz era um nome que aparecia nas investigações.

all'inizio la situazione appariva leggermente diversa.
infelizmente, não há um corão alternativo.

appariva quando avevamo bisogno di un volto pubblico.
ele deu a cara quando foi necessário.

il regime appariva quindi incompatibile con il mercato comune.
deste modo, o regime em causa parecia ser incompatível com o mercado comum.

cancellava le tracce ed appariva improvvisamente per salvare la giornata.
cobre os vestígios e depois entra e salva o dia.

dice che appariva abbattuta, ma tutto sommato sembrava stesse bene.
disse que parecia um pouco debilitada, mas para além disso, parecia estar bem.

il nostro passato appariva pietrificato in distanza e ogni nostro gesto...
o nosso passado apareceu congelado à distância, e cada gesto nosso exprimia a negação do velho mundo e o alcance de um novo.