Sie suchten nach: arazzi (Italienisch - Portugiesisch)

arazzi
tapeçarias

ci sono arazzi?
isto é um castilo, certo?

vuoi due arazzi gemelli?
queres tapeçarias a combinar?

- starebbe bene con i miei arazzi.
- combina com os meus trapos.

sto cercando una bottega di arazzi.
só estou à procura da loja de tapeçarias.

arazzi tessuti a mano (tipo gobelins)
tapeçarias tecidas à mão do género gobelino

sculture, arazzi, mobili e arti decorative
escultura, tapeçarias, mobiliário e decoração

abbiamo splendidi arazzi che risalgono addirittura...
temos lindas tapeçarias que datam do...

ci vogliono cose come, mh, incenso, arazzi.
- É preciso incenso, tapetes...

meno male che non ho detto niente degli arazzi.
bom que não mencionei a tapeçaria.

una splendida collezione di arazzi e tappeti tibetani!
uma maravilhosa colecção de tapeçarias do tibete.

dove sono i candelieri e gli arazzi e l'argenteria?
onde estão as velas e a tapeçaria e as pratas?

organizzate il trasporto delle nostre vettovaglie ed arazzi migliori.
providenciai ao transporte das nossas melhores tapeçarias e baixelas.

dal sofa al tavolino, dalla poltrona agli arazzi appesi alle pareti.
desde o seu sofá, até à mesa ocasional, do seu cadeirão, até aos quadros da parede.

ed arazzi di un valore, che presumo essere intorno ai 30.000 ducati.
e ainda tapeçarias, que valem, pelo menos, 30 mil ducados!

tutto, dipinti, sculture, arazzi, perfino gioielli, è stato restituito.
tudo, de quadros a esculturas, tapeçarias e até joalharia, está a ser devolvido.

come si ottiene una visita privata alla collezione di arazzi della royal saxon gallery?
como é que arranjamos uma visita privada para ver a colecção de tapeçarias da royal saxon gallery?

la pioggia inonda la terra... venti tremanti si insinuano tra i malsani arazzi del morbo purulento...
um cappuccino e um espresso. - olá. - olá.

si dice che i decoratori stiano lavorando su mobili ed arazzi usando piviali ed ornamenti strappati alle chiese, purtroppo.
dizem que bordadores estão a trabalhar na mobília e tapeçaria usando materiais e ornamentos retirados das igrejas, infelizmente.

assortimenti di tessuti e filati per la confezione di tappeti, arazzi, tovaglie e tovaglioli ricamati o articoli tessili simili
sortidos de cortes de tecido e fios, para confecção de tapeçarias, roupa de mesa, bordados ou artefactos semelhantes, a.v.r.