Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il rapporto ha inoltre individuato altri 173 asili nido che non beneficiano di sovvenzioni pubbliche.
o presente estudo identificou igualmente 173 creches privadas não financiados pelo sector público.
altri due comitati interistituzionali si occupano di questioni connesse agli asili nido e colonie diurne:
dois outros comités interinstitucionais ocupam-se das questões relacionadas com os infantários e centros pós-escolares:
gli asili nido pubblici sono anch'essi sottoposti a pressioni, particolarmente da parte dello stato centrale.
as creches do sector público tiveram de lutar contra várias pressões, sobretudo da parte do governo central.
la danimarca ha Γ85 percento di donne attive ed il 95 percento dei bambini accolti in asili nido ed in scuole materne.
a dinamarca tem 85% de mulheres activas e 95% de crianças cobertas por centros de maternagem e guarda infantil.
ci mancano i dati statistici per sapere quante donne vorrebbero lavorare ma non possono farlo per mancanza di asili-nido.
não basta porém que haja linhas de orientação para que os esta dos-membros ajam.