Sie suchten nach: c?erano (Italienisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

c?erano

Portugiesisch

c

Letzte Aktualisierung: 2012-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

non c' erano treni

Portugiesisch

não havia passagem. não comi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

non c"erano superstiti.

Portugiesisch

năo há nada ali.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

c’ erano però ordini politici.

Portugiesisch

existiam, contudo, ordens políticas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

non c' erano uomini, vostra eccellenza.

Portugiesisch

näo tinha homens, senhor príncipe.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

oh... c erano anni che non l'ascoltavo!

Portugiesisch

há muitos anos que não ouvia isto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

c’ erano altri modi per esercitare pressioni.

Portugiesisch

existiam outros meios de pressão.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

allora non c' erano nemmeno frontiere aperte.

Portugiesisch

também não existiam fronteiras abertas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

non c’ erano differenze significative tra lumiracoxib e fans.

Portugiesisch

(1, 11%) for lumiracoxib versus 23/ 2. 159 doentes (1, 07%) para os aines, com um hr de 1, 04 [95% ic 0, 59- 1, 84] p=0, 8918.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

qui c-erano i tedeschi. i tedeschi erano in tutta questa zona.

Portugiesisch

os alemães estiveram aqui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e c? erano state in proposito alcune domande da parte di alcuni oratori.

Portugiesisch

de resto, esta questão foi focada por vários oradores.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

quel giorno c 'erano 32 gradi e non so quale tasso di umidità.

Portugiesisch

naquele dia estava 30 graus e o índice de calor e humidade nem consigo me lembrar o que disse na rádio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

c' erano più di 12 ore a disposizione per correggere gli emendamenti in questione.

Portugiesisch

tiveram mais de 12 horas para corrigir as alterações em causa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ribadisco – e insisto su questo punto – che non c’ erano alternative.

Portugiesisch

repito – e mantenho – que não havia alternativa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

signor presidente, quando avevo 18 anni, non c' erano problemi di droga.

Portugiesisch

senhor presidente, quando eu tinha 18 anos os problemas da droga não existiam.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

era meno lugubre quando c' erano solo dei ladri. non ho mai visto un tipo simile.

Portugiesisch

não seria tão triste aqui, se não tivéssemos só ladrões por aqui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

prima di entrare in aula, c’ erano alcuni deputati ad accoglierci travestiti da struzzi.

Portugiesisch

antes de entrarmos no hemiciclo deparámos com deputados que nos deram as boas-vindas todos vestidos a rigor.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

bisogna ammettere che c' erano buone ragioni per escludere inizialmente il settore della pesca.

Portugiesisch

temos de reconhecer que houve boas razões para a exclusão inicial do sector da pesca.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e a sud, c 'erano le luci di cheyenne ia città più grande e grandiosa che avessi mai visto.

Portugiesisch

a sul, vimos as luzes de cheyenne a cidade maior e mais grandiosa que alguma vez vira.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

in alcuni stati membri non era richiesto alcun pagamento, in altri c' erano forme miste.

Portugiesisch

alguns estados-membros não cobraram qualquer pagamento e outros utilizaram diferentes formas mistas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,100,880 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK