Sie suchten nach: capofitto (Italienisch - Portugiesisch)

- a capofitto.
- de cabeça.

buttiamoci a capofitto.
vamos a isto.

- non buttartici a capofitto.
- não vás de cabeça.

voglio buttarmi a capofitto.
eu entro com tudo.

gettarsi a capofitto nel caos?
rastejar de cabeça para a confusão?

allora, buttiamoci a capofitto!
muito bem. vamos ao trabalho, sim?

ci si era buttata a capofitto.
saltou de pés juntos.

quindi, si butti a capofitto.
- apenas, avance a toda a força. - tudo bem.

e ora: "a capofitto, dolittle".
e só quero ajudar animais.

altri si buttano a capofitto in...
enquanto outros se atiram para...

perché ti ci butti a capofitto?
estás a precipitar-te para quê?

a capofitto nella battaglia come bambini.
agir como crianças.

ci siamo buttati a capofitto, abbia-
lede o atlas das regiões da europa verde, e ficareis a saber que

buttarsi a capofitto in quelli degli altri.
pensar noutra coisa

- ok, che dici, dovrei gettarmi a capofitto?
- posso começar?

buttati a capofitto nella vita, sii... sii coraggiosa.
mergulha na vida. sê... sê corajosa.

alcuni si buttano a capofitto in... la mia carriera.
algumas pessoas atiram-se para...

- quindi ti ci butti subito a capofitto, eh?
mergulhaste mesmo de cabeça.

gia', lasciamo che sia hardcase a buttarcisi a capofitto.
sim, é mesmo típico do hardcase, atirar-se de cabeça.

il primo che si lancia a capofitto in una situazione pericolosa.
dirigindo-se sozinho para enfrentar o perigo.