Sie suchten nach: cimetidina (Italienisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

cimetidina

Portugiesisch

cimetidina

Letzte Aktualisierung: 2015-05-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

antiacidi cimetidina

Portugiesisch

antiÁcidos cimetidina

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

e' un derivato della cimetidina.

Portugiesisch

É um derivado de cimetidina.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

cimetidina 600 mg bid (indinavir 400 mg sd)

Portugiesisch

antagonistas histaminÉrgicos h2 cimetidina 600 mg bid (indinavir 400 mg sd)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

- cimetidina: aumento delle concentrazioni plasmatiche di lornoxicam.

Portugiesisch

- cimetidina: aumento das concentrações plasmáticas de lornoxicam.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

- cimetidina (usata per il trattamento di malattie gastrointestinali)

Portugiesisch

- cimetidina (usada para tratar doenças gastrointestinais)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

e la cimetidina usata per ucciderlo non causerebbe la crescita cellulare.

Portugiesisch

e a cimetidina usada para matá-lo não causaria este crescimento celular.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e la cimetidina ha un'emivita di due ore una volta metabolizzata.

Portugiesisch

a cimetidina tem meia-vida de 2 horas quando metabolizada.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

cimetidina e viramune possono essere co- somministrati senza aggiustamenti posologici.

Portugiesisch

cimetidina e viramune podem ser co- administrados sem ajuste de dose.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

non si sono osservate interazioni rilevanti con atenololo, digossina, amlodipina o cimetidina.

Portugiesisch

21 substratos da gp- p ou inibidores fracos: não se observaram interacções relevantes com atenolol, digoxina, amlodipina ou cimetidina.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

gli anticonvulsivanti, la cimetidina e i tiazidi possono incrementare il catabolismo della vitamina d.

Portugiesisch

os anticonvulsivantes, a cimetidina e as tiazidas podem aumentar o catabolismo da vitamina d.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

cimetidina (inibitore non specifico del cyp450 con azione di incremento del ph gastrico):

Portugiesisch

cimetidina (inibidor não específico do cyp450 e aumenta o ph gástrico):

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

- h2-bloccanti come cimetidina, ranitidina, famotidina o nizatidina, usati per curare le

Portugiesisch

- bloqueadores h2 como a cimetidina, ranitidina, famotidina ou nizatidina, utilizados

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

in pazienti con grave compromissione renale, l’ uso concomitante di cimetidina e vareniclinia deve essere evitato.

Portugiesisch

em doentes com compromisso renal grave, a administração concomitante de cimetidina e vareniclina deve ser evitada.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

l’ uso concomitante di posaconazolo e cimetidina deve essere evitato a meno che il beneficio per il paziente superi il rischio.

Portugiesisch

o uso concomitante de posaconazol e cimetidina deve ser evitado excepto nos casos em que os benefícios para o doente suplantem os riscos.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

- cimetidina (per trattare l' eccesso di acido nello stomaco e le ulcere gastriche)

Portugiesisch

- cimetidina (para o tratamento do excesso de ácido do estômago e úlceras do estômago);

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

substrati della p-gp o inibitori deboli non si sono osservate interazioni rilevanti con atenololo, digossina, amlodipina o cimetidina.

Portugiesisch

substratos da gp- p ou inibidores fracos não se observaram interacções relevantes com atenolol, digoxina, amlodipina ou cimetidina.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

inoltre, l' attività farmacodinamica di clopidogrel non era influenzata in modo significativo dalla somministrazione contemporanea di fenobarbital, cimetidina o estrogeni.

Portugiesisch

para além disso, a actividade farmacodinâmica do clopidogrel não foi significativamente influenciada pela coadministração de fenobarbital, cimetidina ou estrogénio.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

i più conosciuti inibitori del cyp3a sono cimetidina, agenti antimicotici azolici, inibitori delle proteasi – hiv, e gli antibiotici macrolidi.

Portugiesisch

os inibidores da cyp3a melhor conhecidos são a cimetidina, alguns agentes anti- fúngicos azólicos, inibidores da protease do vih e os antibióticos macrólidos.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

infine, va incluso nel paragrafo 4.5 “ interazioni farmacocinetiche” un riferimento allo studio sull’ interazione con la cimetidina.

Portugiesisch

por último, o estudo de interacção da cimetidina deve ser incluído na secção 4. 5.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,925,668 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK