Sie suchten nach: cioe che vuoi dire scusa non ho c... (Italienisch - Portugiesisch)

scusa, non ho capito.
estava ouvindo lá fora o concerto do ricky martin.

- scusa, non ho capito.
- desculpe, não percebi?

scusa, non ho capito bene.
desculpa, acho que não te ouvi bem.

- chiedo scusa, non ho capito.
- desculpe, o que disse?

chiedo scusa, non ho capito bene.
- perdão, não ouvi.

"chi pref... " scusa, non ho capito.
você... desculpa, eu não percebi.

scusa, non ho capito come ti chiami.
desculpa. não ouvi o teu nome.

chiedo scusa, non ho capito tu chi sei.
desculpa, mas quem és tu?

cioe'? che vuoi dire?
como não?

cioe'... che vuoi dire?
isso significa... o quê?

- cosa vuoi dire, scusa?
- como assim?

che vuoi dire, "scusa per queste catene"?
o que queres dizer, que tens pena pelas correntes?

che vuoi dire?
- porquê?

- che vuoi dire ?
- o que queres dizer com isso?

- no, so che vuoi dire. ho capito, d'ora in poi solo erba pulita.
não, já sei o que vais dizer, de agora em diante, apenas erva comum.

ho capito che vuoi dire.
eu... estou a ver o que queres dizer, angela.

ho capito cosa vuoi dire:
sei exactamente o que quer.

- ho capito che vuoi dire.
- entra no carro.

scusa sarah. che vuoi dire?
- o que queres dizer?

ascolta, ho capito cosa vuoi dire.
ouve, já fizeste o suficiente.