Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
( standard components ) del fmi .
na balança corrente , onde é feita uma separação entre a remuneração de empregados e os rendimentos de investimentos , sendo dados mais pormenores relativamente a este último e , em segundo lugar , à balança financeira , que fornece trimestralmente pormenores sobre instrumentos e sectores compatíveis mas não idênticos às componentesmodelo do fmi .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in solido con flowflex components ltd:
solidariamente responsável com flowflex components ltd:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flowflex components ltd, dal 31 dicembre 1988 al 22 marzo 2001,
flowflex components ltd, de 31 de dezembro de 1988 a 22 de março de 2001,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
errore di interpretazione di gpgconf --list-components. output:
erro de processamento do 'gpgconf -- list- components'. resultado:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sito web: http: / /pim. kde. org/ components/ kaddressbook. php
página web: http: // pim. kde. org/ components/ kaddressbook. php
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tuttavia, terry pearce della precision components rimane scettico sul coinvolgimento dell' europa.
contudo, terry pearce, da precision components, não tem muita fé no apoio da europa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la commissione non può pertanto concludere che la cessione di brandt components abbia un effetto reale sul mercato dei grandi elettrodomestici.
a comissão não pode, portanto, concluir que a cessão da brandt components tem um efeito real no mercado dos grandes eletrodomésticos.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
700 forecasting using a large number of predictors : is bayesian regression a valid alternative to principal components ?
700 « forecasting using a large number of predictors : is bayesian regression a valid alternative to principal components ?"
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vendita di brandt components è infatti avvenuta all’incirca tre anni e mezzo prima della notifica dell’aiuto in esame.
com efeito, a venda da brandt components foi efetuada cerca de três anos e meio antes da notificação do auxílio em investigação.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
848 economic growth and budgetary components : a panel assessment for the eu , di a. afonso e j. gonzález alegre , gennaio 2008 .
848 « economic growth and budgetary components : a panel assessment for the eu » , por a. afonso e j. gonzález alegre , janeiro de 2008 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i dati da segnalare per la bilancia dei pagamenti mensile e trimestrale sono pressoché identici alle componenti standard (standard components) del fmi, così come definite nel bpm5.
os requisitos relativos aos dados da balança de pagamentos mensal e trimestral são quase idênticos aos componentes modelo do fmi definidos no mbp5.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
i dati da segnalare per la bilancia dei pagamenti mensile e trimestrale sono pressoché identici alle componenti standard ( standard components ) dell' fmi , così come definite nel bpm5 .
os requisitos relativos aos dados da balança de pagamentos mensal e trimestral são quase idênticos aos componentes modelo do fmi definidos no mbp5 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le autorità francesi indicano che l’attività di brandt components permetteva all’impresa di beneficiare di una forte integrazione della produzione di lavatrici top, che è da sempre una posizione forte del gruppo fagorbrandt.
as autoridades francesas indicam que a atividade da brandt components permitia à empresa beneficiar de uma forte integração da produção das máquinas de lavar roupa com abertura no topo, historicamente uma posição forte do grupo fagorbrandt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i sistemi che permettono di fornire servizi mobili via satellite devono comprendere almeno una stazione spaziale e possono includere stazioni terrestri complementari operanti sulle frequenze satellitari (complementary ground components — cgc), vale a dire stazioni di terra utilizzate presso postazioni fisse, per migliorare la disponibilità del servizio mobile via satellite nelle zone in cui non è possibile garantire comunicazioni della qualità necessaria con una o più stazioni spaziali.
os sistemas capazes de fornecer mss devem incluir, no mínimo, uma ou mais estações espaciais e podem incluir componentes terrestres complementares (ctc), ou seja, estações terrestres utilizadas em pontos fixos para melhorar a disponibilidade do serviço móvel por satélite em zonas onde não é possível assegurar comunicações com uma ou várias estações espaciais com a qualidade exigida.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: