Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
colore delle cose fare scadute
cor dos itens por- fazer atrasados
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vedo che hai avuto da fare, anna.
vejo que andas ocupada, anna.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ce la posso fare, anna holtz.
- não posso fazer isto. anna holtz.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- c'è ancora lavoro da fare, anna.
ainda tenho trabalho, anne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scegli qui il colore delle cose fare scadute.
seleccione aqui a cor dos itens por- fazer atrasados.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
scegli qui il colore delle cose fare che scadono oggi.
seleccione aqui a cor dos itens por- fazer para hoje.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sapevo che sorta di cose fare aldila' delle battute.
mas eu tinha um instinto para isso. eu sabia o que fazer com isso, logo de caras.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
restano solo due cose: "fare arrampicata" e "risarcire lena".
só faltavam dois "escalar uma montanha" e "indemnizar a lena".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fai benissimo un sacco di cose... fare soldi, scegliere il vino, indossare cravatte...
tu fazes muitas coisas bem... fazer dinheiro, escolher vinhos, usar gravatas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosi' mi piace pulire le cose, fare finta che lo sporco sia quello che provo io.
e eu gosto de limpar coisas. fingir que a sujidade é os sentimentos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondo il codice unico di giustizia militare, puo' vuol dire un mucchio di cose, fare un'osservazione volgare,
de acordo com o código da justiça militar, pode ser várias coisas. uma observação rude, linguagem imprópria.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cese info: È possibile, allo stato attuale delle cose, fare ilpunto della situazione sul cantiere «belliard 97»?
cese-info: qual é o ponto da situação actual das obras doedifício «belliard 97»?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche se... non mi sembra molto pratico per me, fare l'anna frank della situazione a casa mia... quindi... posso stare da te per un giorno o due?
embora não me pareça muito práctico para mim, fazer de anne frank em casa, por isso... posso ficar contigo por um dia ou dois?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: