Sie suchten nach: desta (Italienisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Portuguese

Info

Italian

desta

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

desta sospetti.

Portugiesisch

levanta suspeitas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

appena desta, tramutasti

Portugiesisch

acordaste, e o vocabulário corrente

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sogno o son desta?

Portugiesisch

estarei a delirar?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

parole sagge ares desta.

Portugiesisch

palavras de sabedoria ditas pelo ares.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- questo caso desta scalpore.

Portugiesisch

- porquê?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la situazione desta ancora preoccupazioni.

Portugiesisch

a situação suscita ainda preocupação.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cosa desta preoccupazione prima dell'alba?

Portugiesisch

o que causa preocupação antes da aurora?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

desta gli uomini. li riporti a casa.

Portugiesisch

acorda os homens, vais levá-los para casa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

anche se edward desta qualche preoccupazione.

Portugiesisch

o edward ainda dá um pouco de preocupação.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

desta dei sospetti, ma non è un reato.

Portugiesisch

alexander. chega aqui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il caso desta interesse in tutto il mondo.

Portugiesisch

e o caso atrai as atenções internacionais.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il futuro ampliamento dell'ue desta preoccupazioni?

Portugiesisch

o próximo alargamento da ue levan­ta algum motivo de preocupação?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

una notte senza domestici desta abbastanza sospetti.

Portugiesisch

uma noite sem eles já é suspeito o suficiente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

perché il tuo culo moscio non desta più interesse?

Portugiesisch

o quê, ninguém se interessar mais pelo teu rabo flácido?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il danno ai piedi della vittima desta confusione.

Portugiesisch

as lesões nos pés são confusas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a tale riguardo, desta particolari preoccupazioni la pubbli­cità sponsorizzata.

Portugiesisch

as principais serão abaixo descritas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fratelli d'ltalia, l'ltalia s'è desta.

Portugiesisch

"fratelli d'italia, i'italia s'è desta... "

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

agire di soppiatto quando sei sotto sorveglianza, desta sospetto.

Portugiesisch

ficar esgueirando quando se está sob vigilância só desperta a desconfiança.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

contudo, a comissão tem dúvidas quanto à validade desta argumentação.

Portugiesisch

contudo, a comissão tem dúvidas quanto à validade desta argumentação.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i livelli insufficienti dell'istruzione di base e di quella superiore desta

Portugiesisch

o acesso ao melhor ensino de base pos sível, bem como ao ensino superior,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,987,690 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK