Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vedemmo le "encantadas".
vimos as encantadas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non dovevamo venire alle "encantadas" per capirlo, vero?
näo era preciso virmos às encantadas para descobrir, pois näo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ma sulle "encantadas" vedemmo qualcosa che lui non aveva descritto.
mas nas encantadas vimos algo que melville näo descreveu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e mi lesse la descrizione di melville delle "encantadas", le isole galapagos.
leu-me a descriçäo de herman melville das encantadas, as llhas galàpagos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e il rumore degli uccelli le loro grida selvagge mentre volteggiavano sulla spiaggia delle "encantadas" mentre le tartarughine uscivano fuori e cominciavano la corsa verso il mare.
e o barulho dos pássaros o seu piar selvagem, ao voar em círculos sobre a praia das encantadas enquanto as tartarugas bebé saíam dos ovos e iniciavam a sua corrida para o mar:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non potevo, non volevo affrontare l'orrore della veritá neanche l'ultimo giorno alle "encantadas" quando sebastian mi lasció e passò tutta la giornata rovente, equatoriale nella coffa, guardando quella scena sulla spiaggia finché non fu buio.
näo fui capaz, näo quis enfrentar a terrível verdade mesmo no última dia nas encantadas quando o sebastian me deixou e passou o dia abrasador empoleirado, a ver a cena da praia até escurecer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung