Sie suchten nach: faglia (Italienisch - Portugiesisch)

faglia
falha

faglia attiva
falha activa

acqua di faglia
água de diáclase

faglia geologica naturale
falha geológica natural

deve portare alla faglia.
isto deve levar à falha.

come una... faglia dimensionale.
como se fosse uma dobra dimensional.

tipo di faglia (faulttypevalue)
tipo de falha (faulttypevalue)

faglia a scorrimento obliquo
falha oblíqua

era esattamente sulla faglia.
a falha passou mesmo por ela.

sorgente di sbarramento per faglia
fonte de retenção por falha

É ora di allagare la faglia.
É altura para inundar a falha.

la faglia si è miracolosamente ricomposta.
a falha de san andreas fechou-se sózinha milagrosamente.

conosci la faglia di sant'andrea?
falha de san andreas, já ouviu falar?

- vorrei scendere lungo questa faglia.
- quero chegar aqui.

hanno scoperto che la faglia si sta allargando.
a falha que descobriram está a ficar maior.

una formazione di una nuova linea di faglia?
formação de uma nova falha? o quê?

ad ogni scossa il movimento della faglia aumenta.
com cada terremoto, avelocidade da placase altera.

guardate qui. attivita' sismica, ma nessuna faglia.
achei, actividade sísmica sem falha geológica.

- questo si chiama cavallo (roccia di faglia)
É um cavalo.

domani sarà in turchia, proprio qui lungo questa faglia.
amanhã estará... na turquia, mesmo aqui ao longo desta linha de falha.