Sie suchten nach: geostazionaria (Italienisch - Portugiesisch)

orbita geostazionaria
Órbita geoestacionária

posizione orbitale geostazionaria
posição orbital geostacionária

capacità dell'orbita geostazionaria
capacidade da órbita dos satélites geostacionários

satellite in orbita terrestre geostazionaria
satélite de órbita terrestre geoestacionária

stazione solare spaziale in orbita geostazionaria
central solar orbital

servizio europeo di copertura per la navigazione geostazionaria
serviço europeu complementar de navegação geoestacionário

in qualche modo, è uscita dall'orbita geostazionaria.
de alguma forma, saiu da órbita estabelecida.

signori, la stazione ha lasciato l'orbita geostazionaria.
senhores, a nossa estação saiu da orbita geostacionária.

isabel, tu sei in orbita geostazionaria sopra l'equatore.
isabel, a tua órbita está geosincronizada sobre o equador.

comprende stazioni terrestri e transponder installati su satelliti in orbita geostazionaria.
o sistema egnos compreende estações de solo e vários transmissores-recetores instalados em satélites geoestacionários.

il veicolo di lancio e' pronto per dirigersi all'orbita geostazionaria.
o veículo está pronto para a sua rota. directo à órbita geosíncrona.

navigation overlay service (servizio europeo di copertura per la navigazione geostazionaria).
de navegação geoestacionária.

ok, accederò al satellite segreto militare nell'orbita geostazionaria centro-occidentale.
primeiro, penetro na rede militar do satélite espião, na sua órbita sobre o continente americano.

d 250 milioni di ecu per l'acquisto, il lancio e la messa in orbita geostazionaria di quattro satelliti.
d 250 milhões de ecus para a aquisição e lança­mento com colocação em órbita geoestacionária de quatro satélites.

...apparentemente fuoriuscendo da un'enorme vascello alieno che rimane in orbita geostazionaria proprio sopra l'africa.
...aparentemente irradia do enorme engenho alienígena que permanece numa órbita geossincrônica visível sobre África.

acquisto e lancio, con messa in orbita geostazionaria, di quattro satelliti organisation européenne de télécommunications par satellite (eutelsat)
aquisição e lançamento com colocação em órbita geoestacionãria de quatro satélites organização europeia de telecomunicações por satélite 250,0

q integrazione del sistema egnos (sistema europeo di copertura per la navigazione geostazionaria) nel programma galileo: informazioni.
q integração do sistema egnos (sistema eu ropeu complementar de navegação geoslacionária) no programa galileu: informações.

1, comma 2. dello statuto per investimenti in austria ed in tunisia nonché per l'acquisto e la gestione di satelliti in orbita geostazionaria. naria.
1, pará­grafo 2 do artigo te: dos estatuios e relativas a investimentos na austria e na tunisia, bem como à compra e exploração de satélites em órbita geoeslacio­nárla.

sissignore, ma al momento e' in un'orbita non geostazionaria, quindi il riposizionamento richiedera' due ore, per essere effettivo.
sim, sr. mas é actualmente uma órbita não-geostacionária, então a sua reposição levará duas horas para ficar concluida.

inoltre la bei ha finanziato l'acquisizione, il lancio e la messa in esercizio di satelliti che permettono di comunicare con navi, aerei e veicoli terrestri ed ha contribuito alla messa in orbita geostazionaria di tre satelliti per trasmissioni televisive.
os financiamentos no sector da indústria cifraram­se em 246 milhões; quase meta­de das verbas destinou­se a uma fábrica de motores de automóvel no país de gales, e o restante, à manutenção de motores de avião, ao fabrico de fibras ópticas e de tubos catódicos e a uma fábrica de pneus.