Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
guadagneremo tempo.
- vai dar-nos mais algum tempo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa ci guadagneremo?
o que estamos ganhando?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci guadagneremo sopra.
sei lá, vamos vendê-los, fazer um belo lucro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e cosa ci guadagneremo?
o que de bom isso faz?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guadagneremo qualche settimana.
isso vai fazer ganhar-nos umas semanas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
davvero guadagneremo molto?
achas mesmo que ele vai ganhar muito dinheiro?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guadagneremo di più del calcio.
ganharemos mais do que no futebol.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# cosa guadagneremo #? # cosa perderemo #?
o que vamos ganhar?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- guadagneremo un mare di soldi.
vamos fazer algum dinheiro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guadagneremo un po'... di fiducia.
vou comprar um pouco de boa vontade para nós.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guadagneremo un sacco di soldi.
vamos ganhar muito dinheiro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se ci dividiamo, guadagneremo terreno.
separados, cobrimos uma área maior.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guadagneremo solo un po' di tempo.
isso só vai abrandá-lo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guadagneremo sulla scia del caos globale.
há dinheiro a ganhar no auge de um caos global.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se non guadagneremo presto dei soldi...
se não conseguirmos dinheiro em breve, então...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e di quanto ci guadagneremo tutti noi.
vamos falar sobre como todos nós, não um de nós, mas como todos nós, podemos lucrar com isso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entro il weekend, guadagneremo nove milioni.
até ao fim de semana, estaremos a fazer 9 milhões.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se la cosa funziona, quanto ci guadagneremo?
se isso resultar, de quanto estamos a falar?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una volta arrivati li', guadagneremo milioni.
assim que chegarmos ao topo, vamos fazer milhões.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e allora ci guadagneremo un po' di tempo.
então vamos arranjar tempo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: