Sie suchten nach: il mio sai (Italienisch - Portugiesisch)

il mio
meu

il mio.
o meu.

- il mio
- "do meu

- il mio.
- ao meu.

- il mio?
- a minha viagem?

cercavo il mio... sai...
... estava só à procura do meu...

il mio denguinho
meu denguinho

il mio accendisigari.
É minha cigarreira.

il mio bambino!
- meu filhinho!

- anche il mio.
- d meu tambem.

era compito mio, sai?
a culpa foi minha, sabes.

era anche amico mio, sai?
ele era meu amigo também, sabes.

amore mio,sai che sono in giro.
meu amor, tu sabes que estou por perto.

amico mio, sai che non sono un codardo.
meu amigo, tu sabes, que eu não sou cobarde.

lo amavo tantissimo come fosse mio, sai?
eu amava-o muito, como se ele fosse um dos meus, sabe?

bret, figlio mio, sai con cosa siamo rimasti?
bret, filho, com que ficamos?

a meno che non venga scalato dal mio, sai... tempo ricreativo.
desde que não seja descontado da minha, sabes... hora de brincadeira.

ragazzo mio, sai cosa provoca, ancora oggi, tutto questo dolore?
rapaz, sabe o que causa tanta dor ainda?

ma, figlio mio, sai bene che nella vita ho fallito su tutti i fronti.
mas, filho, tu sabes que tudo... o que tentei em vida fracassei.

dio mio. sai, non credo di averle detto niente sui nostri anni insieme in marina.
acho que não lhe contei nada sobre os nossos anos na marinha.