Sie suchten nach: immancabile (Italienisch - Portugiesisch)

immancabile ipod
ipod na sua vida

dammi un buon immancabile macinato, formaggio americano, e lattuga iceberg.
dêem-me carne picada à antiga, queijo americano e alface icebergue mil vezes.

dietro, l'immancabile terrazza completa di piscina e vista oceano.
atrás de mim, o tradicional promontório com piscina e vista sobre o mar.

...mangiarmi un cheeseburger,.. ...patatine fritte e l'immancabile frullatone al cioccolato.
comer um hambúrguer com bastante queijo batatas fritas e um grande milk-shake de chocolate para acabar.

altrettanto vale per la francia, e vi è l'immancabile fenomeno del trasferimento oltre frontiera.
o mesmo acontece também em frança, e, naturalmente, ficamos com o fenómeno do «transfronteiriço».

la nostra comunità è innanzituto una comunità politica. la cee è un fattore immancabile nel mantenimento della stabilità tra est ed ovest.
a votação destas propostas de resolução terá lugar na sessão de amanhã, 20 de fevereiro, às 18.00 horas.

il controllore del combi è un personaggio immancabile del trasporto pubblico di lima, il suo compito principale è far pagare i passeggeri e inoltre annuncia il tragitto ad alta voce.
combis geralmente são ocupadas por suas pessoas: o motorista e o cobrador, que recebe o pagamentos dos passageiros e anuncia a rota gritando.

vorrei esprimere i miei ringraziamenti per tutti gli sforzi compiuti e per l' immancabile sostegno e aiuto offertoci lungo l' intero percorso.
gostaria de agradecer o esforço realizado, o apoio que nunca falhou e a ajuda que nos foi dispensada ao longo deste percurso.

finora abbiamo sentito l'immancabile retorica sugli spe culatori delle monete e le società multinazionali - i capri espiatori preferiti di molti in questo consesso.
até agora ouvimos, é claro, a retórica habitual sobre especuladores de divisas e empresas multinacionais - os bodes expiatórios preferidos de muita gente nesta assembleia.

in una situazione del genere, l'immancabile scaramuccia di confine si presenta come scusa tempestiva per distrarre l'attenzione dalla politica interna e dai problemi elettorali.
tal facto assume grande importância para o normal funcionamento dos órgãos que são eleitos através do processo eleitoral.

allora, devo portare qualcuno al matrimonio di mia sorella per... evitare l'immancabile discussione "cosa fara' ben della sua vita".
tenho de levar alguém ao casamento da minha irmã para evitar a inevitável discussão "onde vai parar a vida do ben".

tra i paesani c'è john george, un caratterista minuscolo la cui bassa statura lo rese una presenza immancabile in film quali babes in toyland, all'est di giava e trick for trick.
entre os aldeões está o john george, um actor diminuto cuja estatura - ou falta dela - fez dele uma gárgula decorativa em filmes como babes in toyland, east of java e trick for trick.

allora... "malgrado abbia solo 28 anni, ha dimostrato grande coraggio nel campo della politica, con la sua leadership e il suo immancabile sostegno per i diritti delle minoranze e dei poveri."
"com apenas 28 anos de idade, "demonstrou coragem política pela sua liderança "e apoio incansável, em defesa dos direitos das minorias e dos pobres."