Sie suchten nach: implicitamente (Italienisch - Portugiesisch)

implicitamente.
implicitamente.

si fida di lei implicitamente.
implicitamente ele confia.

-mi fido di te implicitamente.
- confio implicitamente em ti.

e ci ha chiesto implicitamente...
e ele sugeriu...

mi fido implicitamente di me stesso.
confio em mim próprio por princípio.

essa riaffiora implicitamente nel paragrafo 2.
isto está mais uma vez implícito no nº 2.

i salvaguardare la moneta nessuno , implicitamente
nenhum , embora esteja implícita a salvaguarda da moeda

implicitamente la tua idea non merita una risposta.
que a tua ideia não é, implicitamente, digna de ter uma resposta.

ti sei sempre fidata di me implicitamente, sarah.
sempre confiaste implicitamente em mim, sarah.

pensava che ciò avrebbe implicitamente sostenuto gli antisemiti.
achou que isso apoiaria implicitamente os anti-semitas.

ho sempre visto il hacking, come implicitamente politico.
sempre vi o "hackear" como politica.

di fatto, implicitamente, esso comprende anche il gruppo.
de facto, compreende também, implicitamente, o grupo.

vuoi la mia benedizione, e implicitamente la benedizione di house.
queres a minha benção, e, implicitamente, a benção do house.

per non parlare di come abbia implicitamente criticato il mio lavoro.
sem falar que deita abaixo o trabalho que eu fiz.

il presidente ha dovuto implicitamente rinunciare a parte del suo potere.
o presidente viu­se obrigado a abandonar, implicitamente, uma parte do seu poder.

la qualità di questa informazione rientra implicitamente nei loro obblighi comunitari.
a qualidade desta informação inscreve-se implicitamente nas suas obrigações comunitárias.

esplicitamente o implicitamente, la condizionalità è presente in ogni programma di cooperazione.
a coope ração com os países acp enferma actualmente de um excesso de instrumentos, cuja afectação é predeterminada e cuja utiliza ção coerente é cada vez mais difícil de assegurar.

i fondi a valere sul bilancio comunitario sono già implicitamente o esplicitamente impegnati.
os fundos disponíveis no orçamento comunitário estão já autorizados de forma explícita ou implícita.

i pagamenti sono effettuati nella valuta implicitamente o esplicitamente concordata dalle parti.
os pagamentos serão efectuados na moeda implícita ou expressamente acordada pelas partes.

implicitamente ciò significa che concordo sulla necessità di importanti ritocchi alla politi ca agricola.
acrescento aqui uma coisa: aqueles que dizem que tal diminuição de produção deve ser vista também no âmbito internacional, têm razão.