Sie suchten nach: in definitiva (Italienisch - Portugiesisch)

in definitiva.
resumindo, é isso.

in definitiva, sì.
no final, sim.

in definitiva ribadiamo:
debates do parlamento europeu

in definitiva? faticosa.
- absolutamente... penosa.

ma in definitiva inutile.
mas ultimamente ineficaz.

in definitiva 300 mila dollari.
parece que este ouro vale uns 300 mil dólares.

in definitiva... dobbiamo farcela.
durante isso... faremos isto.

in definitiva non sono un estraneo...
näo sou um estranho para ti...

in definitiva, la tecnologia esiste.
por conseguinte, em nosso entender,

ma in definitiva... - blauman rimane.
mas... o blauman fica.

quindi in definitiva non ho nulla.
no final, não tenho nada.

ah, in definitiva non era un genio.
ah, definitivamente não tem cérebro.

in definitiva, rimarranno solo i nonni.
em última análise, restarão apenas os avós.

e' impercettibile, ma in definitiva diverso.
É quase imperceptível, mas definitivamente diferente.

in definitiva, l' idea è la stessa.
a ideia, em ultima análise, é a mesma.

in definitiva non resta che il silenzio.
de resto, sobra-nos o silêncio.

qual è in definitiva il problema principale?
qual é, de facto, o principal problema?

in definitiva: quali ripercussioni si avranno?
em suma, que repercussões irão ter estes graves incidentes?

in definitiva, ritengo che abbiamo lavorato bene.
em conclusão, creio que trabalhámos bem.

in definitiva, il detrimento totale è pari a:
atribui ainda um risco de 0,8% aos efeitos hereditários.