Sie suchten nach: incarcerazione (Italienisch - Portugiesisch)

incarcerazione
encarceração

anche "incarcerazione".
assim como "prisão".

ordine di incarcerazione
mandado de detenção

incarcerazione dell'iride
incarceração da íris

incarcerazione ingiusta, diffamazione...
aprisionamento erróneo, difamação de carácter...

- incarcerazione di un uomo innocente.
- prender um inocente.

crimine e tassi di incarcerazione:
crime e taxas de reclusão:

"fuggito" implica un'incarcerazione.
fuga implica encarceramento.

terza cosa: durante la sua incarcerazione
terceiro, durante seu o seu tempo na prisão,

ho letto tutto... sulla sua incarcerazione.
eu li tudo sobre o seu encarceramento.

la sua incarcerazione e' stata resa permanente.
a sua porta foi fechada permanentemente.

nello zimbabwe: un'alternativa all'incarcerazione
a nicarágua, el salvador, a guatemala, o peru e angola, países fortemente carenciados, beneficiaram assim do apoio comunitário.

ci vorrà una settimana per ottenere l'incarcerazione.
pôr o miúdo sob guarda de protecçäo vai levar 8 dias.

oggetto: incarcerazione di un missionario belga nel sudafrica
objecto: prisão de um religioso belga na África do sul

si tratta di una violazione del dannato atto di incarcerazione!
isto é uma violação ao raio do acto de encarceração!

durante la mia incarcerazione io parteceperò a un piano di riaddamento
durante o meu encarceramento, farei tratamento para o alcoolismo, e controlo da fúria.

passo ora all'incarcerazione di un cittadino spa gnolo in iran.
coates (s). — (en) senhora presidente, peço a palavra para abordar a proposta de resolução co mum sobre os acontecimentos na china, que nos últimos dias nos têm preocupado.

- magari qualcuno che riteneva responsabile - per la sua incarcerazione.
- outra pessoa que considerava responsável por prendê-lo?

"il guerriero ariano che ha vendicato la sua ingiusta incarcerazione",
"guerreiro ariano que vinga a sua injusta condenação,"

figliolo, la sua incarcerazione sara' il risultato della sua stupidita'.
filho, o teu encarceramento é resultado da tua própria estupidez.