Sie suchten nach: informarsi (Italienisch - Portugiesisch)

come informarsi ?
como informar-se?

informarsi, comunicare
informação e comunicação

informarsi dove soggiornare.
descobre onde é que está hospedado.

come informarsi sulla bei
como obter informaÇÕes

- può informarsi anche lei.
- podes tentar saber tu mesmo.

informarsi presso il medico.
fale com o seu médico sobre esta situação.

no, ma è facile informarsi.
não, mas é fácil saber-se.

- bisogna informarsi su amber.
- tenho de investigar a amber.

informarsi non farà male a nessuno.
- não faz mal investigar.

si sbaglia, deve informarsi meglio.
está a cometer um erro, deve informar-se bem sobre a questão.

- chiedo a brent di informarsi.
eu peço ao brent.

la comunità significa anche informarsi
a comunidade tem também uma função de informação

come informarsi sui concorsi che sarannoorganizzati?
como posso saber quando abre um concurso?

ho chiesto alla mia segretaria di informarsi
pedi à minha secretária para lhes telefonar.

le conviene informarsi, la prossima volta.
acho que agora vai passar a perguntar.

bisogna informarsi prima di fare dei paragoni.
convinha informar-se melhor antes de fazer comparações.

se così è, il consiglio farà bene a informarsi.
seria razoável que o conselho procurasse informar-se.

qualcuno deve informarsi... ..su quello che vogliono loro.
esquece os jornais, digo-te eu o que querem, querem enfiar-no-lo tu sabes onde?

chi e' che si incontra senza informarsi prima?
quem é a pessoa que conhece alguém sem saber qualquer informação?

ecco ciò che devono fare i parlamentari che desiderano informarsi.
efectivamente, é essa a resolução que consta do relatório.