Sie suchten nach: interessava (Italienisch - Portugiesisch)

lei lo interessava.
ela suscitava-lhe interesse.

cosa ti interessava?
do que é que estavas atrás?

non m'interessava.
não liguei a isso.

- cosa ti interessava?
- o que te interessa?

- non m'interessava!
não quis saber.

forse mi interessava.
bem, talvez estivesse.

leri, non mi interessava.
ontém não me interessei.

- a me interessava solo...
- só estava interessada na...

"si interessava molto."
"mostrou interesse em..."

a jeffrey non interessava.
o jeffrey não se importou com isso.

francamente, non mi interessava.
francamente, não me importei.

gli interessava dov'eri tu.
estavam muito interessados em ti.

- sinceramente, non mi interessava.
achavas que eu não ia descobrir?

- perché non t'interessava.
-por que não querias.

diceva che non le interessava.
ela não tinha interesse nisso.

no, certo che mi interessava.
não, claro que sim. estás maluco?

- non interessava loro il risultato.
- não se preocupavam em acertar.

- l'università non mi interessava.
porque eu não estava interessado no colégio.

a belmont interessava una cosa sola:
belmont...

- che le non interessava cosa pensavi.
- disse que não quer saber de si.