Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io mi innamoro di te ogni volta.
me apaixono por você todas as vezes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dici che mi innamoro di te.
estás a dizer-me que eu me apaixono por ti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# io e te, ogni giorno. #
eu e tu, algum dia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
josh chiedeva di te ogni giorno.
o josh perguntava por ti todos os dias.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io mi spacco il culo ogni giorno.
trabalho que nem um burro, todos os dias...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi hai con te ogni giorno, geordi.
estou contigo todos os dias, geordi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anch'io avevo nostalgia di te quasi ogni giorno.
achas que não ansiei por ti?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non mi piacerebbe di certo fare colazione con te ogni giorno.
eu odiaria tomar o pequeno-almoço contigo todas as manhãs da minha vida.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- io mi aspetto di perdere la testa, tipo ogni giorno.
- eu fico mais maluco todos os dias.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prego per te ogni giorno.
rezei todos os dias por si.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho pensato a te ogni giorno
penso todos os dias em ti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho pensato a te ogni giorno.
olha, pensei em ti todos os dias.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con te ogni giorno è speciale!
fazes cada dia parecer o dia de ano novo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ho pensato a te ogni giorno.
penso em ti todo o santo dia. não.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma nel frattempo, io... mi godro' ogni... ogni momento di ogni giorno.
mas entretanto, eu... vou desfrutar de cada... cada momento de cada dia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
penso a te ogni giorno che passa.
penso em ti todo o santo dia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e voglio condividerlo con te... ogni giorno.
e quero partilhá-la.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma voglio sentire di te e come combatti il fuoco ogni giorno.
quero ouvir-te falar sobre ti, como combates incêndios todos os dias.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo gli occhi puntati su di te, ogni minuto di ogni giorno.
estamos de olho em si 24 horas por dia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cammina dietro di te ogni giorno, ed ancora non gli hai parlato?
ele passa por ti todos os dias, e ainda não se falaram?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: