Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kigali
kigali
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
africa/ kigali
África/ kigali
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
basta con kigali.
chega dos kigali.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mugambazi, kigali, ruanda
mugambazi, kigali, rwanda ruandês.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- aragosta fresca a kigali?
lagosta fresca em kigali.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pavimentazione stradale a kigali, in ruanda
pavimentação das ruas na cidade de kigali no ruanda
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facevo il pediatra alla clinica di kigali.
eu era pediatra numa clínica em kigali.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- c'è una chiamata di un certo paul da kigali.
desculpe, senhor, mas tenho uma chamada do paul em kigali. ele diz que é urgente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando ci siamo conosciuti, io ti ho fatto trasferire a kigali.
- sim. quando nos conhecemos... transferi-te para kigali.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un pezzo di metallo preso al mercato di kigali non è una prova.
um bocado de metal da feira da ladra de kigali não é prova nenhuma.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appoggio al reinserimento economico e sociale degli smobilitati della città di kigali
apoio à reinserção económica e social dos soldados desmobilizados de kigali
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
già da due anni, le autorità di kigali ci avevano pure messi in guardia.
todavia, há já dois anos que as autoridades de kigali nos tinham avisado.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
affinché si impongano al nuovo governo di kigali delle condizioni che è impossibile rispettare.
É o governo francês que está a insistir em impor ao novo governo de kigali condições impossíveis de satisfazer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
circa 150 chilometri di strada per arrivare alla periferia di kigali, 150 chilometri di cadaveri.
voltei para trás, porque a minha história era sobre a população. estava a fazer um livro sobre os refugiados, sobre o êxodo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volevo solo... volevo solo riportarla con me a kigali, e almeno farle lavare i vestiti.
só queria levá-las comigo até kigali e, pelo menos, mandar limpar-lhe a roupa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paul rusesabagina diede asilo a 1268 rifugiati tutsi e hutu nell'hotel milles collines a kigali.
paul rusesabagina abrigou 1268 refugiados tutsi e hutu no hotel mille collines em kigali.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'esercito regolare e il fronte patriottico sono in aperto conflitto per ottenere il controllo di kigali.
o exército regular e a frente patriótica estão em conflito aberto para obter o controlo de kigali.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le due parti hanno stabilito i propri ritiri, l'ex governo a goma e bukaju ed il fpr a kigali.
ambas as partes instala-ram-se nos seus respectivos locais de descanso, o anterior governo em goma e bukavu, e a rpf em kigali.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la inganneranno... a kigali c'è molta tensione, si avvicina l'accordo di pace dell'onu.
vão tratá-lo estou em kigali, ruanda, onde a tensão é alta numa altura em que o prazo para o acordo de paz da onu se aproxima.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
; d) kigali, ruanda; e) ras-al-khaimah, emirati arabi uniti;
; d) kigali, ruanda; e) ras-al-khaimah, emirados Árabes unidos.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: