Sie suchten nach: la città dove io vivo già da quin... (Italienisch - Portugiesisch)

non la vedo da quindici anni.
já não a vejo há 15 anos.

io vivo qui da... 28 anni.
eu cá vivo aqui há... 28 anos.

- io vivo qui da 54 anni.
vivo aqui há 54 anos.

ci lavoro da quindici anni.
trabalhei nisto durante 15 anos.

lo conosciamo da quindici anni.
já a conhecíamos há quinze anos.

e' morto da quindici anni.
já passaram 15 anos desde que ele morreu.

rhonda, io vivo qui da 10 anni.
rhonda, estou por cá há dez anos.

da quindici anni, puo' essere?
15 anos, mais ou menos.

io vivo 30 anni!
viverei mais 30 anos.

qua è dove io vivo.
aqui é onde eu vivo.

lavoro ai macchinari pesanti da quindici anni.
trabalho com maquinaria pesada à cerca de 15 anos.

stiamo aspettando quella risposta da quindici anni.
esperamos essa resposta há 15 anos.

e' la cosa piu' ridicola che abbia mai sentito, e vivo con te da quindici anni.
- isso é a coisa mais ridícula que já ouvi... e vivo contigo há 15 anos.

brucia da quindici ore ininterrotte.
está a arder há 15 horas seguidas.

e' a capo della brigata marittima da quindici anni.
ele dirigiu a brigada marítima nos últimos 15 anos.

io vivo qui.
- eu moro aqui.

- sono incinta da quindici mesi ormai.
estou grávida há 15 meses.

- io vivo lì.
- eu vivo ali.

beh, lavora al pronto soccorso del st. luke's da quindici anni.
ele é médico nas urgências, do st. luke, há 15 anos.

- io vivo benissimo.
- trato muito bem dela.