Sie suchten nach: le doppie comunicazioni (Italienisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Portuguese

Info

Italian

le doppie comunicazioni

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

- le doppie d?

Portugiesisch

- os dois ds?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

certo, sono le doppie d.

Portugiesisch

claro, são os dois ds.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

controvalore per le doppie indicazioni

Portugiesisch

contravalor para dupla afixação

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- e' per le doppie punte.

Portugiesisch

- É para as pontas espigadas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

hai usato le doppie cuffie?

Portugiesisch

duplo " headphone"?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- e sbaglia anche le doppie.

Portugiesisch

ele também diz "escúprulo".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

lascia perdere le doppie negazioni.

Portugiesisch

pare com as negativas duplas. elas confundem-na.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

secondo me non si sentono le doppie.

Portugiesisch

- relâmpago. acho que é um "e" mudo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

era molto bravo con le doppie tracce.

Portugiesisch

era óptimo nisso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non mi vanno a genio le doppie cifre.

Portugiesisch

não me parece que goste muito.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

d dovrebbero essere computeriz­zati per evitare le doppie prenotazioni

Portugiesisch

d desejo de assegurar que não defendem os seus próprios inter­esses comerciais

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

siamo in cima a tutto. con cosa giochiamo le doppie?

Portugiesisch

combinações de duplas entre quem?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

3.4 convenzioni contro le doppie imposizioni tra stati membri

Portugiesisch

3.4 convenções entre estados-membros sobre a dupla tributação

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- suo padre e' nel corridorio. dopo le doppie porte.

Portugiesisch

- o pai dele está naquele corredor.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le doppie d... dinozzo e dorneget... hanno preso il loro uomo.

Portugiesisch

os dois d's, dinozzo e dorneget, apanharam o homem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- sì. non ha le doppie punte e la pelle grassa come te.

Portugiesisch

mas não tem o cabelo tão espigado nem a pele tão oleosa como a tua.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le doppie imposizioni sono vietate solo da alcune direttive, come la direttiva del

Portugiesisch

a dupla tributação só é proibida por algumas directivas, como a directiva 90/435/cee

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

del mercato interno e in particolare la soppressione di tutte le doppie imposizioni.

Portugiesisch

cado interno e, nomeadamente, na supressão de qualquer dupla tributação.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le doppie su quattro e nove... nelle triple gli stessi numeri e il due.

Portugiesisch

duplas entre 4 e 9. triplas com eles, mais o 2.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

eliminare le doppie imposizioni degli utili in caso di rettifica degli utili di imprese associate.

Portugiesisch

eliminar a dupla tributação dos lucros em caso de correcção dos lucros de empresas associadas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,339,269,703 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK