Sie suchten nach: lezioncina (Italienisch - Portugiesisch)

risparmiami la lezioncina.
poupa-me a bronca.

che dici, una lezioncina?
- olha isto. vamo-nos mexer.

- bella lezioncina, capo.
-grande powerpoint, meu!

- una lezioncina di danza.
uma pequena lição de dança.

dobbiamo ripassare la lezioncina?
precisamos de ter outra das nossas conversas.

non farmi la lezioncina, ok?
não me dês lições, está bem?

- risparmiami la lezioncina, senti...
poupa-me o sermão. ouve...

ecco una lezioncina per te, sandy.
portanto, é uma liçãozinha para ti, sandy.

- come se le servisse la lezioncina.
apenas faz.

grazie mille per la lezioncina, jay.
jay, muito obrigado pela lição rápida.

- senti, non mi serve la lezioncina...
- olha, não preciso de sermões...

gli insegnerò una lezioncina. non la dimenticherà.
vou dar-lhe uma lição que ele não irá esquecer.

andiamo, alzati! vi dara' una lezioncina.
ele vai dar-vos um tratamento.

gliel'hai fatta al tenente la lezioncina?
deste o famoso discurso ao tenente?

così ha deciso di tornare e darti una lezioncina.
decidiram voltar e assustar-te um pouco.

manderò un messaggio al nostro amico, una lezioncina.
vou mandar uma mensagem ao gajo, uma boa lição.

oh, ci siamo, e' l'ora della lezioncina.
lá vamos nós. hora da lição.

lo so che sei furba e mi stai ripetendo bene la lezioncina.
sei o quanto é esperta. diz o que eu quero ouvir.

steve, ti ho chiamato per supporto, non per una lezioncina.
steve, liguei para me apoiares, não para me dares um sermão.

non farmi la lezioncina, tony, non è proprio nel tuo stile.
não ponhas água na fervura, tony.