Sie suchten nach: mangia che te fa bene (Italienisch - Portugiesisch)

mangia che te fa bene
m

mangia que te fa bene
coma o que é bom para você

mangia che ti fa bene.
come, que só te faz bem.

mangia che ti fa bene?
mangia que te fa bene

mangia, che cresci!
come, come, que estás a crescer.

manja que te fa bene
manjia que te faz bem pra você

- mangia, che ti fa diventare grande.
- vá, isto faz-te grande e forte.

che te lo fa pensare?
- o que é que te deu essa ideia?

- mangia che si raffredda.
- come, vai ficar com frio. - onde está ela?

mangia che ne hai bisogno.
bom apetite.

e mangia, che sei sciupato.
e come, estás muito enxuto.

- mangia che dobbiamo andare.
- come isso. temos de ir.

ho visto che te la cavi bene.
já te vi a atirar.

che te' ha?
que chá tem?

che te ne pare? "fa bene ai nervi", dicono.
Óptima, näo é? "faz bem aos nervos", dizem.

''fa bene a te, fa bene a me!
"É bom para ti e é bom para mim!

- sembra che te la stia passando bene.
pareces estar bem.

e com'è che te lo ricordi così bene
- como tem tanta certeza?

- ho sentito che te la cavi bene, eh?
pelo que ouvi estás bem da vida, não é?

direi che te la stia cavando piuttosto bene.
parece que te esta a correr muito bem.