Sie suchten nach: me ne frego di voi (Italienisch - Portugiesisch)

me ne frego di voi
je n'ai pas soin de vous

me ne frego di voi.
não quero saber.

tanto me ne frego di voi!
eu não dou a mínima para esse povo!

me ne frego di nick.
você se importaria de fazer um grande grande favor?

me ne frego di te!
quero lá saber de ti!

- me ne frego di lui!
- ele que se foda!

- me ne frego.
- É-me igual.

- me ne frego!
- não quero saber.

me ne frego di golubov!
borrifo-me para o teu gólubaf!

- me ne frego di driscoll.
não estudo driscoll...

- me ne frego di bocuse!
quero lá saber do bocuse!

allora me ne frego di lui.
então não quero saber.

io me ne frego di tutti!
quem é que quer saber?

- me ne frego di ciò che dice.
não me interessa o que ela disse.

me ne frego di che armi avessero.
tenente camonetti, nypd, sou o negociador de reféns.

me ne frego di che colore sei!
não me importa a vossa cor!

- me ne frego di come sia morto.
olha, eu estou-me nas tintas para como ele morreu.

- me ne frego di come ti chiami!
estou-me nas tintas que não te chames pedro.

ma io me ne frego di cosa penseranno.
eu não quero saber do que se vão lembrar.

me ne frego di quello che pensi!
não quero saber o que pensas!