Sie suchten nach: mia ragione di vita (Italienisch - Portugiesisch)

era la mia ragione di vita.
era a minha razão de viver.

e' la mia ragione di vita.
É por isso que vivo.

- e' la mia ragione di vita.
- É a minha razão para viver.

la mia unica ragione di vita.
o único propósito da minha vida.

qual è la mia ragione di vita?
como... qual é a minha razão de viver?

ho trovato la mia ragione di vita...
"a minha existência tem um objectivo..."

- e' una ragione di vita!
- não, é uma filosofia.

- e' proprio la mia ragione di vita.
porque essa é a razão do meu viver!

ragione di più!
mais uma razão.

- era la sua ragione di vita.
ele fez disso o seu objectivo de vida.

lo slittino... e' la mia ragione di vita...
- a sério? - absolutamente. luge -

e con esso la ragione di vita.
e com isso a razão de viver.

che ragione di vita mi rimane?
o que é que eu tenho para viver?

divento' la sua ragione di vita.
tornou-se o seu propósito.

devi trovare la tua ragione di vita.
tu precisas encontrar uma razão para viver.

tu eri la sua ragione di vita, ems.
tu... eras a sua razão de viver, ems.

abbiamo un'altra ragione di vita.
estamos a viver por outra coisa.

una ragione di vita. - e in cambio...
uma razão para viveres e, em troca... fraqueza.

avevo uno scopo, una ragione di vita.
tinha um propósito, uma razão para viver.

non ho ragione di tenerla in vita. no!
não tenho motivo para a manter viva.