Sie suchten nach: multilateralismo (Italienisch - Portugiesisch)

multilateralismo efficace
multilateralismo efetivo

sostegno al multilateralismo efficace 300.
apoio a um multilateralismo efectivo 300.

non c’ è ritorno dal multilateralismo.
não haverá nenhum recuo em relação ao multilateralismo.

l’europa non si ritirerà dal multilateralismo.
a europa não abandonará o multilateralismo.

sostenitori del multilateralismo, dobbiamo definire tale impegno.
como partidários que somos do multilateralismo, temos de conferir alguma qualidade a esse empenhamento.

un ordine internazionale basato su un multilateralismo efficace cace
uma ordem internacional baseada num multilateralismo efectivo

il multilateralismo senza gli stati uniti può anche fallire.
É certo que o multilateralismo sem os eua poderá malograr.

il multilateralismo e lo stato di diritto per la lotta al terrorismo
a relatora opõe-se à ideia da comissão de permitir que seja a indústria farmacêutica a fornecer determinadas informações sobre os medicamentos.

il multilateralismo comporta inoltre il mantenimento delle relazioni transatlantiche.
o multilateralismo implica também a manutenção de relações transatlânticas.

il nuovo vangelo politico cui ci stiamo votando è il multilateralismo.
o multilateralismo é abraçado como o novo evangelho político.

ribadisce il proprio sostegno al multilateralismo in materia commerciale e annette particolare
além disso, o comité reiterou o seu apoio ao multilateralismo nas questões comerciais, destacando, em especial, os domínios da ajuda «além-mar», do ambiente e da política social.

tutte le parti interessate debbono impegnarsi ad aderire ai principi del multilateralismo.
to­das as partes interessadas devem aderir aos princípios multilaterais.

che cosa è giusto per il multilateralismo, i processi e le istituzioni multilaterali?
o que será bom para o multilateralismo e os processos e instituições multilaterais?

lei ha parlato del rischio che il multilateralismo venga sostituito dalla tendenza all'unilateralismo.
falou dos perigos a que está exposto o multilatéralisme, devido a uma tendência no sentido do unilateralismo.

consideriamo un progresso che lei oggi affermi che la sua commissione aspira a un multilateralismo efficace.
ouvi-lo dizer, como hoje ouvimos, que a sua comissão deseja um multilateralismo eficaz, é algo que vemos com um progresso.

di certo non è sufficiente continuare a invocare il multilateralismo come se fosse una formula magica.
obviamente, não basta continuar a remeter incessantemente para o multilateralismo como se este fosse um mantra.

reputo che quanto è successo nelle ultime 24 ore in iran sia un buon esempio di multilateralismo efficace.
penso que o que vimos acontecer no irão nas últimas 24 horas é um bom exemplo de multilateralismo eficaz.

siamo favorevoli alla creazione di un sistema internazionale basato sul multilateralismo, come indicato dalla relazione brok.
somos favoráveis à criação de um sistema internacional assente no multilateralismo, como se refere no relatório do senhor deputado brok.

e' assurdo presentare ciò in modo demagogico, come una resa di qualche genere agli stati uniti e al multilateralismo.
É ridículo apresentar isto de uma forma demagógica como uma espécie de rendição aos estados unidos e ao multilateralismo.

ciò è conforme agli obiettivi politici dell'ue[xxii] e riflette il forte impegno ue per il multilateralismo.
estas actividades inserem-se nos objectivos da política da união europeia[xxii] e reflectem o profundo empenhamento desta última a favor do multilateralismo.